กังฉิน

gang chĭn

Significati

1SostantivoB2

funzionario corrotto

Un funzionario corrotto o una persona disonesta che usa la propria posizione di potere per tornaconto personale.

Esempi

Altri 3 esempi
2AggettivoC1

corrotto; disonesto

Disonesto e disposto a sfruttare una posizione di potere per il proprio tornaconto, soprattutto riferito a un funzionario.

Esempi

ขุนนางkŭn naangขุนนางkŭn naangnobile; aristocratico; funzionario di corteคนนี้kon néeคนนี้kon néequesta personaกังฉินgang chĭnกังฉินgang chĭn1funzionario corrotto2corrotto; disonestoเขาkăoเขาkăo1lui; lei; lo; la2loro (a seconda del contesto)3corno4montagna; collinaรับrápรับráp1ricevere; ottenere2accettare3andare a prendere; ritirare4ammettere; confessare5prendere in carico; rispondere6ospitare; accogliere7difendersi; resistere a un attacco8sopportare; tollerare9passivo; partner sessuale ricettivo (gergo)สินบนsĭn bonสินบนsĭn bontangente; bustarellaจากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; partire; separarsi da3palma nipaพ่อค้าpô káaพ่อค้าpô káacommerciante; negoziante; venditore (maschile)แล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettere; aiutare a fare qualcosa; rendere possibile/più facileพวกนั้นpûuak nánพวกนั้นpûuak nánquelli; essi; loroไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1non è necessario; non occorre; non2non farlo; non c'è bisognoเสียsĭiaเสียsĭia1rotto; fuori uso2avariato; rovinato; andato a male3pagare4perdere; rinunciare; sprecare5morire; venire a mancare6particella di enfasi, compimento o risolutezzaภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1tassa; imposta2vantaggio (in มีภาษีกว่า)
Questo funzionario è corrotto: prende tangenti dai mercanti e li aiuta a evitare di pagare le tasse.
Altri 3 esempi