ผู้นี้
pûu-níiSignificato
1PronomeA2
questa persona
questa persona; costui (riferito a una persona).
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Non conosco questa persona. Da dove viene?
Questa è la persona che mi ha aiutato ieri.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaฉันchǎnเพิ่งpə̂ngเคยkəəiเจอjəəผู้นี้pûu-níiเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kถูกtùukชะตาchá-dtaaกับgàpเขาkǎoมากmâak
Anche se è la prima volta che incontro questa persona, sento un forte legame con lei.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Discendente
pûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe alta + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ผู้pûuผู้pûu1persona; colui che... (prefisso agentivo)2persona; persone (come sostantivo autonomo in usi formali)persona; colui che... (prefisso agentivo)Parte 1
+
นี้níiนี้níi1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)questo; questa (vicino a chi parla)Parte 2
ผู้นี้pûu-níiผู้นี้pûu-níiquesta personaquesta personaParola