ประโยชน์ส่วนตน(bprà-yòht sùuan dton)
Significati
1SostantivoB2
tornaconto personale; interesse personale
Beneficio o vantaggio per sé stessi, che spesso implica l'attenzione ai propri bisogni rispetto a quelli degli altri.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangtutto; ogni cosaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtontornaconto personale; interesse personaleโดยdoiโดยdoi1in; con; via (trasporto/comunicazione)2in modo...; -mente3da (marcatore del passivo in stile formale)4da; tramite; attraversoไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jainon essere interessato; ignorareคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1altre persone; gli altri2qualcun altro; un'altra personaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
Fa tutto per il proprio beneficio, senza curarsi affatto degli altri.
Parole correlate
Significato simile
ประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuaประโยชน์ส่วนตัวbprà-yòht sùuan dtuuatornaconto personale; interesse personale
tornaconto personale; interesse personale
ผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dtonผลประโยชน์ส่วนตนpŏn-bprà-yòht sùuan dton1vantaggio personale; interesse personale2interesse personale acquisito; interesse in gioco
- vantaggio personale; interesse personale
- interesse personale acquisito; interesse in gioco
ผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuaผลประโยชน์ส่วนตัวpŏn bprà-yòht sùuan dtuuabeneficio personale; interesse personale
beneficio personale; interesse personale
Analisi della parola
+
ประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtonประโยชน์ส่วนตนbprà-yòht sùuan dtontornaconto personale; interesse personale