การแสวงหา

gaan sà-wăeng-hăa

Significati

1SostantivoB2

ricerca; perseguimento

l'atto di cercare o tentare di ottenere qualcosa (come conoscenza, opportunità o benefici)

Esempi

การแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoการแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoricerca della conoscenzaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1permanente; di tutta la vita2per tutta la vita; a vita
La ricerca della conoscenza è una cosa importante che non si dovrebbe mai smettere di fare per tutta la vita.

Parole correlate

Analisi della parola

การgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneun prefisso usato per formare sostantivi da verbi o aggettivi, indicante l'atto, il processo o lo statoParte 1
+
แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăacercare; perseguire; ricercare; impegnarsi perCercare attivamente, tentare di ottenere o impegnarsi per qualcosa, spesso con uno scopo o sforzo (ad es., cercare opportunità, ricercare la verità, sforzarsi di acquisire meriti).Parte 2
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaricerca; perseguimento