การแสวงหา(gaan sà-wăeng-hăa)
Significati
1SostantivoB2
ricerca; perseguimento
l'atto di cercare o tentare di ottenere qualcosa (come conoscenza, opportunità o benefici)
Esempi
การแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoการแสวงหาความรู้gaan sà-wăeng hăa kwaam róoricerca della conoscenzaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1cosa importante; fattore chiave2punto principale; ciò che conta di piùที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioไม่ควรmâi kuuanไม่ควรmâi kuuan1non si dovrebbe; non bisognerebbe2inappropriato; improprioหยุดyùtหยุดyùt1fermare; fermarsi; interrompere2vacanza; giorno libero; pausaทำtamทำtam1fare; realizzare2cucinare; preparare cibo3causare; rendere4lavorare; essere impiegato5comportarsi; agireตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1permanente; di tutta la vita2per tutta la vita; a vita
La ricerca della conoscenza è una cosa importante che non si dovrebbe mai smettere di fare per tutta la vita.
Parole correlate
Significato simile
การเสาะหาgaan sò hăaการเสาะหาgaan sò hăa1ricerca; ricerca assidua2ricerca (di informazioni, risorse o opportunità)
- ricerca; ricerca assidua
- ricerca (di informazioni, risorse o opportunità)
การค้นหาgaan kón hăaการค้นหาgaan kón hăa1ricerca; l'atto di cercare2funzione/operazione di ricerca (informatica)
- ricerca; l'atto di cercare
- funzione/operazione di ricerca (informatica)
การหาgaan hăaการหาgaan hăa1ricerca; il cercare2calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)
- ricerca; il cercare
- calcolo; risoluzione (matematica/problem-solving)
การตามหาgaan dtaam hăaการตามหาgaan dtaam hăala ricerca (di [qlcn]/[qlcs])
la ricerca (di [qlcn]/[qlcs])
Analisi della parola
+
การแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaการแสวงหาgaan sà-wăeng-hăaricerca; perseguimento