Kosakata bahasa Thai tingkat C1

Istilah lanjutan untuk tulisan formal, idiom, dan topik abstrak.

11.429 kata
สุนทรียะ
sǔn-tá-rii-yá

keindahan; daya tarik estetis; penghayatan keindahan

ละเมียด
lá-mîiat

teliti; lembut dan anggun

ปล้ำ
bplâm

mencoba memerkosa; mencoba memaksa berhubungan seks

ฎีกา
dii-gaa

petisi kerajaan; permohonan kepada raja

อุปลักษณ์
ù-bpà-lák

metafora (majas)

ภาคทัณฑ์
pâak-tan

menegur; memberi peringatan resmi

ชะงักงัน
chá-ngák-ngan

mandek; terhenti; jalan di tempat

ขนาบ
kà-nàap

memarahi; menegur keras

บัก
bàk

awalan untuk pria (dialek Isan/Laos)

เทียม
tiiam

memasang kuk; memasang abah-abah; merangkaikan

เอารัดเอาเปรียบ
ao-rát-ao-bprìiap

tidak adil; eksploitatif (ketentuan/perilaku)

เหยียบย่ำ
yìiap-yâm

melanggar; menginjak-injak (hak/aturan)

โสม
sǒom

Korea (julukan jurnalistik)

ยูคลิด
yuu-klít

Euklides; berhubungan dengan Euclid

แฮร์
hɛɛ

rambut (kata serapan 'hair'; kecantikan/mode; dalam kata majemuk)

ทวี
tá-wii

dua; ganda (dalam kata majemuk)

วายชนม์
waai-chon

wafat; berpulang (formal)

สรีระ
sà-ree-rá

jenazah; jasad (formal)

ลี้
líi

melarikan diri; menghindari (sastra)

โสต
sòot

audio-; terkait telinga atau pendengaran

เสียด
sìiat

menyelipkan/memasang erat (sastra)

สะ
sà

menumpuk; mengumpulkan menjadi tumpukan

เยาว์
yao

muda; belia; remaja

เงื่อนงำ
ngʉ̂ʉan-ngam

faktor tersembunyi; aspek yang kabur

แม่เลี้ยง
mɛ̂ɛ-líiang

perempuan kaya atau berpengaruh; pelindung perempuan dalam budaya Thai Utara

เนกาทีฟคมชัด
ná-gao-tíip-kom-chát

negatif tajam (fotografi)

ตังค์
dtang

satang (kolokial)

เก็บกู้
gèp-gûu

menjinakkan bom; membersihkan bahan peledak

กรมท่า
grom-má-tâa

biru dongker

ไล้
lái

mengusap/membelai dengan ringan

แต่งคืน
dtɛ̀ng-kʉʉn

mengembalikan uang jujuran; membatalkan pertunangan/kesepakatan pernikahan

เบื้องบน
bʉ̂ʉang-bon

surga; alam ilahi

ออปชัน
ôp-chân

opsi keuangan (derivatif)

เชื้อมัน
chʉ́ʉa-man

kumannya; galurnya

ข่ม
kòm

meremehkan; merendahkan; meredupkan pamor

ดีบุก
dii-bùk

timah (logam)

เบต
bèet

umpan; bait (kata serapan; game/streaming)

ชีวนิรภัย
chii-wá-ní-rá-pai

keselamatan hayati (biosafety)

เม่ย
mə̂əi

kata seru (main-main/gurauan, tidak baku)

คัต
kát

potongan (mode/jahit)

ทฤษฎีสตรีนิยม
trít-sà-dii-sà-dtrii-ní-yom

teori feminis

อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòot

utilitas (ekonomi)

ฐานันดร
tǎa-nan-dɔɔn

pangkat; martabat; status (formal)

อนุกรมวิธาน
à-nú-grom-wí-taan

sistematika (arti lebih luas)

บริวาร
bɔɔ-rí-waan

rombongan pengawal; pengiring

เพลา
plao

waktu; kesempatan (puitis/kuno)

อาเพศ
aa-pêet

pertanda buruk; fenomena tidak wajar

เจ้าโคตร
jâao-kôot

kepala klan; pemimpin silsilah keluarga

สถาปนาอำนาจ
sà-tǎa-bpà-naa-am-nâat

membangun kekuasaan; mengonsolidasikan otoritas

เชย
chəəi

menyentuh dengan lembut; membelai

สมอ
sà-mɔ̌ɔ

myrobalan (Terminalia chebula)

เกลียว
gliiao

temperamen; ketegangan emosi (kiasan, jarang)

พรรณ
pan

warna; rona kulit (formal)

อัดฉีด
àt-chìit

menawarkan atau memberi bonus insentif, terutama dalam olahraga

ปีก
bpìik

tahun usia (gajah, sapi) [kata penggolong]

ทัพจำลอง
táp-jam-lɔɔng

pasukan simulasi; kekuatan militer tiruan

บรูทาลิสม์
bruu-taa-lít

estetika brutalisme (seni/desain)

โมเดิร์นนิสม์
moo-dəən-nít

modernisme (ideologi umum)

เสือยิ้ม
sʉ̌ʉa-yím

harimau tersenyum; orang yang tampak ramah tapi diam-diam berbahaya/licik

ล่อ
lɔ̂ɔ

[slang] berhubungan seks (kasar)

เบี้ย
bîia

pion (catur Thailand)

เข้ายุ้งฉาง
kâo-yúng-chǎang

[kiasan] sudah diamankan; sudah di tangan

มาประทับ
maa-bprà-táp

datang untuk duduk (istilah kerajaan)

ก้ำ
gâm

sisi; arah (dialek)

ถอดเบรกเกอร์
tòt bràyk-gêr

melepas pemutus sirkuit (perangkat keras)

ต้นตอ
dtôn-dtɔɔ

batang bawah (hortikultura)

วรรณ
wan

warna; rona (sastra/formal)

โลกทัศน์
lôok-gà-tát

pandangan dunia; wawasan

ลมแล้ง
lom-lɛ́ɛng

pohon tengguli (Thailand Utara)

หล่อโครงสร้าง
lɔ̀ɔ-kroong-sâang

mengecor elemen struktural

บุบหอม
bùp-hɔ̌ɔm

mememarkan bawang merah atau bawang bombai secara ringan

ทรยศ
tɔɔ-rá-yót

bersifat pengkhianat; khianat

พระราชกระแสรับสั่ง
prá-râat-chá-grà-sɛ̌ɛ-ráp-sàng

titah/perintah raja

สัญชาติ
sǎn-châat

sifat bawaan (sastra/formal)

อินทรี
in-sii

Aquila; rasi Elang

โฉม
chǒom

wanita cantik; wanita (sastra)

เฒ่ากล่าว
tâo-glàao

tetua; pria tua (Isan/Utara; sastra)

สว่านเกลียว
sà-wàan-gliiao

bor auger (tipe spiral)

ยางชัน
yaang-chan

pernis hitam (trad.); pernis ter

แยบคาย
yɛ̂ɛp-kaai

cerdik; dirancang secara halus

ยกย่องภูมิศักดิ์
yók-yɔ̂ɔng-puum-sàk

mengangkat status; menghormati pangkat

ลาว
laao

kampungan; norak (slanga, bisa bersifat merendahkan)

ภัณฑ์
pan

benda; objek; barang (formal)

ฉา
chǎa

redup; buram; teredam (cahaya/warna/suara)

ท้น
tón

meluap; membuncah (kiasan)

อนุมาน
à-nú-maan

inferensi; deduksi

สำนักข่าวมอบหมาย
sǎm-nák-kàao-mɔ̂ɔp-mǎai

kantor berita menugaskan

สยามสมาคม
sà-yǎam-sà-maa-kom

The Siam Society (organisasi budaya dan keilmuan)

พระบรมราชโองการ
prá-bɔɔ-rom-râat-chá-oong-gaan

dekrit/titah raja

ราชบรรณาการ
râat-chá-ban-naa-gaan

upeti untuk raja/penguasa

พระอิสริยศักดิ์
prá-ìt-sà-rí-yá-sàk

pangkat kerajaan; martabat kerajaan

วสันต์
wá-sǎn

musim semi (sastra/arkais)

ประโลม
bprà-loom

menyanjung; membujuk (formal/sastra)

คล้อง
klɔ́ɔng

bersajak; berima (puitis)

ระยะเหล็ก
rá-yá-lèk

jarak baja; jarak batang tulangan

จัดขันโตก
jàt-kǎn-dtòok

menata hidangan khantoke; menyelenggarakan jamuan khantoke

ทะนาน
tá-naan

wadah penakar (satu thanān)

ขนบพิธี
kà-nòp-pí-tii

prosedur seremonial

ทิศพิชัยสงคราม
tít-pí-chai-sǒng-kraam

arah keberuntungan/kesialan dalam perang

ได
dai

tangan (arkais)