เบต
bèetArti
1Kata BendaC1
umpan; bait (kata serapan; game/streaming)
Kata serapan sehari-hari yang digunakan secara daring dengan arti umpan atau pancingan yang provokatif, terutama dalam konteks permainan (game) atau streaming.
Contoh
อย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)คลิกลิงก์klík língคลิกลิงก์klík língmengeklik tautanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegasมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2berminyak; berlemak3seru; asyik; sangat menghibur4dia (sehari-hari, tidak sopan)5umbi berpati; tanaman umbi-umbian6lemak; minyak7creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1tampak; kelihatan; terlihat2tampaknya; kelihatannyaเบตbàytเบตbàytumpan; bait (kata serapan; game/streaming)ชัดๆchát chátชัดๆchát chát1dengan jelas; sangat jelas (informal)2sangat jelas; sejelas kristal (informal)
Jangan klik tautan itu; itu terlihat seperti umpan yang jelas.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สตรีมเมอร์sà-dtreem-mêrโยนyohnคำพูดkam pôotแรงๆraeng raengเป็นbpenเบตbàytให้hâiแชตเถียงcháet tĭiangกันganเพื่อpêuuaดันdanยอดyôtคนดูkon doo
Streamer itu melontarkan komentar kasar sebagai umpan agar kolom obrolan berdebat dan meningkatkan jumlah penonton.
คลิปklípพาดหัวpâat hŭuaแรงraengแบบนั้นbàep nánคือkeuเบตbàytเต็มๆdtem-dtemไว้wáiล่อlôrให้hâiคนkonกดgòtเข้าไปkâo bpaiดราม่าdraa-mâaในnaiคอมเมนต์kom-mén
Video dengan judul yang sensasional seperti itu murni umpan untuk memancing orang agar mengeklik dan memicu drama di kolom komentar.
เขาkăoตั้งใจdtâng jaiปล่อยbplòiเบตbàytด้วยdûuayทวิตยั่วยุtà-wít yûua yúเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaชุมชนchum-chonเกมgaymจะjàหลงกลlŏng gonแล้วláeoแตกคอdtàek korกันganแค่ไหนkâe năi
Dia sengaja memberikan umpan dengan twit provokatif untuk melihat seberapa besar komunitas gim akan terpancing dan saling menyerang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bèet
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |