สรีระ
sà-ree-ráArti
1Kata BendaB2
tubuh; perawakan; struktur tubuh
tubuh, terutama tubuh seseorang, atau bentuk dan struktur fisiknya
Contoh
นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săamahasiswaกายวิภาคgaai wí-pâakกายวิภาคgaai wí-pâak1anatomi (bidang keilmuan)2anatomi (struktur tubuh)ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1belajar; menuntut ilmu2meneliti; mengkaji3mempertimbangkan; menelaahโครงสร้างkrohng sâangโครงสร้างkrohng sâangstruktur; kerangkaสรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1tubuh; perawakan; struktur tubuh2jenazah; jasad (formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganมนุษย์má-nútมนุษย์má-nútmanusia; umat manusiaจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahแบบจำลองbàep jam longแบบจำลองbàep jam long1model (konseptual/statistik/komputasi)2model fisik; maket; model skalaและláeและláedan (penghubung)ตำราdtam-raaตำราdtam-raa1buku teks; buku panduan; buku pegangan2risalah; teks otoritatif/klasik3resep; formula (tradisional)
Mahasiswa anatomi mempelajari struktur tubuh manusia menggunakan model dan buku teks.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ครูkruuอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสรีระsà-ree-ráของkŏngกระดูกสันหลังgrà-dòok sǎn lǎngมีmeeส่วนโค้งsùuan kóhngเพื่อpêuuaช่วยchûuaiพยุงpà-yungน้ำหนักร่างกายnám-nàk râang gaai
Guru menjelaskan bahwa struktur tulang belakang memiliki lengkungan untuk membantu menopang berat badan.
งานวิจัยngaan wí-jaiชิ้นนี้chín néeเปรียบเทียบbprìiap tîiapสรีระsà-ree-ráของkŏngนักวิ่งnák wîngระยะไกลrá-yá glaiกับgàpนักยกน้ำหนักnák yók nám-nàkเพื่อpêuuaดูdooความแตกต่างkwaam dtàek dtàangของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuua
Penelitian ini membandingkan struktur tubuh pelari jarak jauh dan atlet angkat besi untuk melihat perbedaan komposisi otot.
แพทย์pâetใช้cháiความรู้kwaam róoด้านdâanสรีระsà-ree-ráในnaiการประเมินgaan bprà-mernการจัดเรียงgaan jàt riiangของkŏngอวัยวะà-wai-yá-wáและláeระบบrá-bòpต่างdtàangๆ-ก่อนgònวางแผนwaang păenผ่าตัดpàa dtàt
Dokter menggunakan pengetahuan anatomi untuk menilai susunan organ dan sistem sebelum merencanakan operasi.
2Kata BendaC1
jenazah; jasad (formal)
jenazah; jasad atau sisa-sisa tubuh seseorang (penggunaan formal, hormat, atau keagamaan)
Contoh
ญาติyâatญาติyâatkerabat; anggota keluargaวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananสรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1tubuh; perawakan; struktur tubuh2jenazah; jasad (formal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้วายชนม์pôo waai-chonผู้วายชนม์pôo waai-chonalmarhum/mendiang (formal)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; disebabkan oleh5karena; sebab (formal/sastra)6partikel permintaan; mohon; jugaความอาลัยkwaam aa-laiความอาลัยkwaam aa-laiduka cita; kesedihan; duka perpisahan
Kerabat meletakkan bunga di depan jenazah almarhum dengan penuh duka.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วัดwátจัดjàtสถานที่sà-tăan tîiเพื่อให้pêuua hâiประชาชนbprà-chaa-chonเข้าkâoถวายtà-wăaiสักการะสรีระครูบาอาจารย์sàk-gaa-rá sà-ree-rá kroo baa aa-jaanอย่างyàangเป็นระเบียบbpen rá-bìiap
Kuil tersebut mengatur tempat bagi masyarakat untuk memberikan penghormatan kepada jenazah guru yang dihormati secara tertib.
คณะศิษยานุศิษย์ká-ná sìt-yaa-nú-sìtผลัดกันplàt ganเฝ้าfâoสรีระsà-ree-ráด้วยdûuayความสำรวมkwaam săm-ruuamตลอดคืนdtà-lòt keunก่อนgònพิธีpí-teeพระราชทานprá-râat-chá-taanเพลิงplerng
Para murid bergantian berjaga dengan khidmat di dekat jenazah sepanjang malam sebelum upacara kremasi kerajaan.
มีmeeการอัญเชิญgaan an-chernสรีระsà-ree-ráไปbpaiตั้งdtângบำเพ็ญกุศลbam-pen gù-sŏnที่têeศาลาsăa-laaใหญ่yàiโดยdoiยึดyéutตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamอาวาสaa-wâatและláeจารีตjaa-rêetท้องถิ่นtóng tìnอย่างเคร่งครัดyàang krêng-krát
Jenazah dipindahkan dengan upacara ke aula utama untuk upacara kebajikan, dengan mengikuti tradisi biara dan adat setempat secara ketat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa สรีระ dibaca สี-ระ?
sà-ree-rá
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |