เยาว์
yaoArti
1Kata SifatC1
muda; belia; remaja
berusia muda; belia; berhubungan dengan masa muda (sering kali digunakan dalam konteks formal atau sastra)
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaใบหน้าbai-nâaใบหน้าbai-nâawajah; mukaและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)แววตาwɛɛo-dtaaแววตาwɛɛo-dtaa1pancaran mata; tatapan2binar mata; kilatan mataที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibเยาว์yaoเยาว์yaomuda; belia; remajaกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasอายุaa-yúอายุaa-yú1umur; usia2berusia X tahun3masa hidup; masa pakaiจริงjingจริงjing1benar; nyata; asli2sungguh; benar-benar; memang3partikel penguat (posisi akhir)4kebenaran; kenyataan (jarang sebagai nomina)
Dia masih memiliki wajah dan tatapan mata yang terlihat lebih muda dari usia sebenarnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ประสบการณ์bprà-sòp-gaanในnaiวันwanเยาว์yaoหล่อหลอมlɔ̀ɔ-lɔ̌ɔmให้hâiเธอtəəรักrákการอ่านgaan-àanและlɛ́ใฝ่รู้fài-rúu
Pengalaman di masa mudanya membentuk kecintaannya pada membaca dan rasa ingin tahu.
แม้mɛ́ɛกาลเวลาgaan-wee-laaจะjàผันผ่านpǎn-pàanความฝันkwaam-fǎnในnaiวัยเยาว์wai-yaoยังคงyang-kongเป็นbpenแรงขับrɛɛng-kàpที่tîiไม่mâiยอมyɔɔmจางหายjaang-hǎai
Meskipun waktu berlalu, impian masa muda tetap menjadi kekuatan pendorong yang tidak pernah padam.
เสียงหัวเราะsĭiang hŭua-rórอันanเยาว์yaoของkŏngเด็กdèkๆ-ในnaiสนามsà-năamสะท้อนsà-tónความหวังkwaam wăngและláeความใสkwaam săiบริสุทธิ์bo-rí-sùtที่têeผู้ใหญ่pôo yàiลืมเลือนleum leuuanไปbpai
Tawa riang anak-anak di taman bermain menggemakan harapan dan kemurnian yang telah dilupakan oleh orang dewasa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal เ-า menyimpan akhiran -ว, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
yao
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
ว์ tidak dibaca di sini.
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |