ถอดเบรกเกอร์

tòt bràyk-gêr

Arti

1Kata KerjaB2

mematikan pemutus sirkuit

mematikan pemutus sirkuit (misalnya, untuk memutus aliran listrik pada suatu rangkaian)

Contoh

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faitukang listrikแจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1mematikan pemutus sirkuit2melepas pemutus sirkuit (perangkat keras)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanปลั๊กbplákปลั๊กbplák1steker (listrik)2stopkontak; colokan (informal)3kepala pengisi daya; adaptor daya4penyumbatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1keselamatan2keamanan
Tukang listrik menyarankan untuk mematikan breaker sebelum memperbaiki stopkontak demi keamanan.
2Kata KerjaC1

melepas pemutus sirkuit (perangkat keras)

melepaskan pemutus sirkuit secara fisik dari panel listrik atau dudukannya

Contoh

ช่างไฟchâang faiช่างไฟchâang faitukang listrikบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]ปิดbpìtปิดbpìt1menutup2mematikan3menutupi; menyegel4tutup; tidak buka5memblokir; menyembunyikan; menahanสวิตช์sà-wítสวิตช์sà-wít1sakelar (kontrol listrik)2switch jaringanก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ค่อยkôiค่อยkôi1secara bertahap; sedikit demi sedikit2dengan lembut; pelan-pelan3tidak terlalu; hampir tidak (dengan negasi)4kemudian; nanti; baru setelahถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêr1mematikan pemutus sirkuit2melepas pemutus sirkuit (perangkat keras)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)ตู้ไฟdtôo faiตู้ไฟdtôo faikotak sekering; panel listrik
Tukang listrik itu mengatakan untuk mematikan sakelar terlebih dahulu, lalu melepas pemutus arus dari panel listrik.

Kata Terkait

Rincian Kata

ถอดtòtถอดtòt1membongkar; mempreteli2mencabut; mengeluarkan3memecahkan kode; menguraikan sandi4melepaskan; menanggalkan (barang yang dipakai/terpasang)5menerjemahkan; mengalihaksarakanmembongkar sesuatu dengan melepaskan bagian-bagian atau komponennyaBagian 1
+
เบรกเกอร์brèk gerเบรกเกอร์brèk ger1breaker (istilah informal pemutus sirkuit)2pemutus sirkuitSingkatan informal untuk pemutus sirkuit pada panel listrik rumah tangga atau industriBagian 2
ถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrถอดเบรกเกอร์tòt bràyk-gêrmematikan pemutus sirkuit