สะ

sà

Arti

1Kata BendaB2

partikel percakapan (regional/nonstandar)

partikel percakapan yang digunakan dalam beberapa dialek untuk menambahkan penekanan atau tantangan, sering kali setelah kalimat perintah atau kata seru; tidak baku

Contoh

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)กล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanอย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuสิsìสิsì1[!] partikel penegas (pernyataan)2[!] partikel pendesak/pendorong (imperatif)3[!] partikel penenang/penegasกล้าglâaกล้าglâa1berani; gagah berani2memberanikan diri; berani3bibit; semaian; tanaman muda4dengan beraniหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)สะsàสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2awalan: kebersihan (kuno/langka)
Jika kamu tidak berani, maka jangan lakukan itu; ayolah, beranilah!
2Kata BendaC1

awalan: kebersihan (kuno/langka)

bentuk terikat kuno/langka yang berarti bersih/murni (varian dari สะสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2awalan: kebersihan (kuno/langka)-), bertahan dalam kata-kata seperti สะอาดสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersih (bersih), สะอ้อนสะอ้อนsà-ôn1genit; manja; menggoda dengan manis2bersikap manja; bersikap genit (genit; berkelakuan manis)

Contoh

คำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1rapi; teratur2suci; bersih (secara moral)3bersihและláeและláedan (penghubung)สะอ้อนsà-ônสะอ้อนsà-ôn1genit; manja; menggoda dengan manis2bersikap manja; bersikap genitใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ส่วนหน้าsùuan nâaส่วนหน้าsùuan nâa1bagian depan; seksi depan2sisi depan; anterior (anatomi/tata letak)สะsàสะsà1partikel percakapan (regional/nonstandar)2awalan: kebersihan (kuno/langka)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสื่อความหมายsèu kwaam măaiสื่อความหมายsèu kwaam măaimenyampaikan makna; menandakan; menunjukkanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikบริสุทธิ์bo-rí-sùtบริสุทธิ์bo-rí-sùt1murni; bersih; tidak tercemar2tidak bersalah; suci secara moral3suci; perawan4mutlak; murniหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1berbudi luhur; baik secara moral2indah; mengagumkan3luar biasa!; keren! (informal)
Kata-kata sa-at (bersih) dan sa-on (berperilaku manis) menggunakan awalan ‘sa-’ yang menyampaikan kesan kemurnian atau kebaikan.

Kata Terkait