วายชนม์(waai chon)
Arti
1Kata KerjaC1
wafat; berpulang (formal)
Istilah formal atau sastra yang berarti meninggal; digunakan dengan hormat dalam penulisan dan konteks upacara resmi.
Contoh
ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusแจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamenginformasikan bahwa; melaporkan bahwaอดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu2mantan; bekasอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deeอธิการบดีà-tí-gaan-bò-deepresiden universitas; rektorวายชนม์waai chonวายชนม์waai chonwafat; berpulang (formal)อย่างสงบyàang sà-ngòpอย่างสงบyàang sà-ngòpdengan damai; dengan tenangเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1tadi malam; semalam (keterangan waktu)2tadi malam (kata benda penunjuk waktu)
Berita melaporkan bahwa mantan rektor universitas tersebut meninggal dunia dengan tenang tadi malam.
Kata Terkait
Arti Serupa
สิ้นพระชนม์sîn prá-chonสิ้นพระชนม์sîn prá-chonwafat/mangkat (untuk bangsawan tingkat tinggi)
wafat/mangkat (untuk bangsawan tingkat tinggi)
สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaimeninggal; menghembuskan napas terakhir
meninggal; menghembuskan napas terakhir
วายปราณwaai bpraanวายปราณwaai bpraanmeninggal; wafat (puitis)
meninggal; wafat (puitis)
นิทรานิรันดร์nít-traa ní-ranนิทรานิรันดร์nít-traa ní-rantidur abadi (eufemisme untuk kematian)
tidur abadi (eufemisme untuk kematian)
Rincian Kata
วายwaaiวายwaai1berakhir; usai (sastra)2mati; meninggal (sastra)3berakhir; usai; lenyap (sastra)Bagian 1
+
วายชนม์waai chonวายชนม์waai chonwafat; berpulang (formal)