วสันต์
wá-sǎnArti
1Kata BendaC1
musim semi (sastra/arkais)
musim semi; makna puitis atau yang berasal dari bahasa Sanskerta, jarang digunakan dalam bahasa sehari-hari
Contoh
กวีgà-wiiกวีgà-wiipenyair; pujanggaบรรยายban-yaaiบรรยายban-yaai1mendeskripsikan; menceritakan2memberi kuliah; memberikan ceramahวสันต์wá-sǎnวสันต์wá-sǎnmusim semi (sastra/arkais)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiฤดูrʉ́-duuฤดูrʉ́-duu1musim2musim (periode untuk aktivitas)แห่งhɛ̀ngแห่งhɛ̀ng1dari; kepunyaan (formal)2kata penggolong: tempat/institusi3tempat; lokasi (formal)การเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màiการเริ่มต้นใหม่gaan-rə̂əm-dtôn-màiawal baru; lembaran baru
Penyair mendeskripsikan musim semi sebagai musim untuk awal yang baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiนิยายní-yaaiโบราณboo-raanตัวละครdtuua-lá-kɔɔnมักmákพบpópรักrákท่ามกลางtâam-glaangวสันต์wá-sǎnที่tîiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบานbaan
Dalam novel klasik, para tokoh sering menemukan cinta di tengah musim semi saat bunga-bunga bermekaran.
เสียงsǐiangพิณpinคลอklɔɔไปbpaiกับgàpลมlomวสันต์wá-sǎnชวนให้chuuan-hâiนึกถึงnʉ́k-tʉ̌ngความหวังkwaam-wǎngที่tîiเพิ่งpə̂ngผลิplì
Melodi kecapi berpadu dengan semilir angin musim semi, membangkitkan harapan yang baru bersemi.
กวีgà-wiiใช้cháiคำว่าkam-wâaวสันต์wá-sǎnเพื่อpʉ̂ʉaชุบชีวิตchúp-chii-wítภาพpâapธรรมชาติtam-má-châatให้hâiกลับglàpมีmiiชีวาchii-waaดั่งdàngแรกแย้มrɛ̂ɛk-yɛ́ɛm
Penyair menggunakan kata 'wasan' untuk menghidupkan kembali citra alam seolah-olah sedang dalam mekarnya yang pertama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa วสันต์ dibaca วะ-สัน?
wá-sǎn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wá
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |