อรรถประโยชน์
àt-tà-bprà-yòt
Arti
1Kata BendaB2
kegunaan; utilitas
Kegunaan atau manfaat; kualitas yang berguna atau melayani tujuan praktis.
Contoh
การพกgaan pókการพกgaan póktindakan membawa [sesuatu] di badanขวดน้ำkùuat náamขวดน้ำkùuat náambotol airส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1pribadi; personal; privat2swasta; pribadi; nonpublik3secara pribadi; secara personalมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kegunaan; utilitas2utilitas (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernmenghemat uangและláeและláedan (penghubung)ลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskonขยะkà-yàขยะkà-yà1sampah2sampah sembarangan3sampah; barang tidak berguna (kiasan)
Membawa botol air sendiri bermanfaat baik untuk menghemat uang maupun mengurangi sampah.
2Kata BendaC1
utilitas (ekonomi)
Dalam ilmu ekonomi, kepuasan, nilai, atau manfaat yang diperoleh dari mengonsumsi barang atau jasa.
Contoh
นักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatนักเศรษฐศาสตร์nák sèt-tà-sàatekonom; ahli ekonomiอธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menginterpretasikan; memaparkan2menjelaskan; mengklarifikasiว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kegunaan; utilitas2utilitas (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความพึงพอใจkwaam peung po jaiความพึงพอใจkwaam peung po jai1kepuasan; kesenangan2tingkat kepuasanที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhk1konsumen (pasar)2konsumen (ekologi/biologi)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การบริโภคgaan bor-rí-pôhkการบริโภคgaan bor-rí-pôhk1makan; konsumsi (makanan/minuman)2konsumsi (penggunaan barang/sumber daya)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1barang; barang dagangan2produk; barang3komoditas (ekonomi)
Ekonom tersebut menjelaskan bahwa utilitas adalah kepuasan yang diperoleh konsumen dari mengonsumsi barang.
3Kata BendaC1
utilitarian (kata sifat)
Berkaitan dengan kegunaan praktis; menekankan fungsi di atas estetika.
Contoh
การออกแบบgaan òk bàepการออกแบบgaan òk bàep1desain (tindakan/proses)2desain (hasil/rencana)3desain (bidang/profesi)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja kerjaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2memfokuskan; memprioritaskan3menonjolkan (pengucapan/tipografi)อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòt1kegunaan; utilitas2utilitas (ekonomi)3utilitarian (kata sifat)มากกว่าmâak gwàaมากกว่าmâak gwàa1lebih2lebih dari (untuk angka/jumlah)3melebihi; lebih besar dariความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1keindahan; daya tarik visual2keanggunan; nilai estetika
Desain meja ini menekankan kegunaan daripada keindahan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtอรรถประโยชน์àt-tà-bprà-yòtkegunaan; utilitas