โสต

sòot

Arti

1Kata BendaB2

telinga; pendengaran (formal)

Telinga; indra pendengaran (penggunaan formal/sastra).

Contoh

เสียงระฆังsĭang rá-kangเสียงระฆังsĭang rá-kangsuara lonceng; suara bel; dentang; deringแผ่วpàewแผ่วpàew1sayup; lembut; pelan; ringan2mereda; berkurangๆ-ก้องgôngก้องgông1menggema; bergaung2bergema; berkumandang3nyaring; menyebar luas (kiasan)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]โสตsòhtโสตsòht1telinga; pendengaran (formal)2audio-; terkait telinga atau pendengaranของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teeผู้ร่วมพิธีpôo rûuam pí-teepeserta upacara; hadirin
Suara lonceng yang lembut bergema di telinga para peserta.
3 contoh lagi
บทเพลงbòt-pleengนี้níiปลอบประโลมbplɔ̀ɔp-bprà-loomโสตsòotและlɛ́ทำให้tam-hâiใจสงบjai-sà-ngòp
Lagu ini menenangkan telinga dan menyejukkan hati.
ถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamของkɔ̌ɔngเธอtəəอ่อนโยนɔ̀ɔn-yoonจนjonชโลมchá-loomโสตsòotและlɛ́ปลุกความทรงจำbplùk-kwaam-song-jamเก่าgào
Kata-katanya begitu lembut sehingga membelai telinga dan membangkitkan kenangan lama.
ความเงียบงันkwaam-ngîiap-nganหลังlǎngฝนfǒnคล้ายkláaiผืนผ้าpʉ̌ʉn-pâaแผ่วบางpɛ̀ɛo-baangที่tîiห่อหุ้มhɔ̀ɔ-hûmโสตsòotให้hâiรับรู้ráp-rúuแม้mɛ́ɛเสียงsǐiangหยดyòtสุดท้ายsùt-táai
Keheningan setelah hujan bagaikan kain halus yang menyelimuti telinga, membiarkannya merasakan bahkan tetesan terakhir.
2Kata BendaC1

audio-; terkait telinga atau pendengaran

Bentuk terikat yang digunakan dalam kata majemuk untuk merujuk pada telinga atau pendengaran, seperti dalam istilah “saraf pendengaran” dan “peralatan audiovisual”.

Contoh

โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)เพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1baru saja; belum lama ini2baru sekarang ini; baru sajaซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnperalatan audiovisual; peralatan AVใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การสอนgaan-sɔ̌ɔnการสอนgaan-sɔ̌ɔnpengajaran; instruksi
Sekolah baru saja membeli peralatan audiovisual baru untuk mengajar.
3 contoh lagi
หลักสูตรlàk-sòotนี้néeเน้นnénโสตศึกษาsòht-dtà-sùk-săaโดยdoiผสานpà-săanสื่อsèuuเสียงsĭiangกับgàpภาพpâapเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmการมีส่วนร่วมgaan mee sùuan rûuamของkŏngผู้เรียนpûu riian
Kursus ini menekankan pada pendidikan audiovisual, mengintegrasikan audio dan visual untuk meningkatkan keterlibatan peserta didik.
ฝ่ายfàaiโสตฯsòhtได้dâiจัดทำjàt tamคู่มือการใช้งานkôo meu gaan chái ngaanสื่อsèuuโสตทัศน์sòht tátอย่างละเอียดyàang lá-ìiatสำหรับsăm-ràpอาจารย์aa-jaanทุกคนtúk kon
Departemen audiovisual menyiapkan panduan terperinci untuk penggunaan media AV bagi semua instruktur.
การลงทุนgaan-long-tunด้านdâanโสตทัศนูปกรณ์sǒo-dtà-tát-nûup-gɔɔnสมัยใหม่sà-mǎi-màiช่วยchûuaiยกระดับyók-rá-dàpประสบการณ์bprà-sòp-gaanการเรียนรู้gaan-riian-rúuให้hâiสมจริงsǒm-jingและlɛ́เข้าถึงkâo-tʉ̌ngได้dâaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Berinvestasi dalam peralatan audiovisual modern meningkatkan pengalaman belajar, menjadikannya lebih imersif dan mudah diakses.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ต, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sòot

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Kata Terkait