ออปชัน
ôp-chânArti
1Kata BendaA2
opsi; pilihan; fitur yang dapat dipilih
Pilihan atau fitur/pengaturan yang dapat dipilih dalam suatu produk, layanan, atau sistem.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แอปáepแอปáepapp; aplikasi (perangkat lunak)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaออปชันôp-chânออปชันôp-chân1opsi; pilihan; fitur yang dapat dipilih2opsi keuangan (derivatif)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkanภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1bahasa2ragam bahasa; jargon; bahasa khusus
Aplikasi ini memiliki opsi untuk mengubah bahasa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคลิกklíkตั้งค่าdtâng kâaคุณkunจะjàเห็นhĕnออปชันôp-chânเปิดbpèrtแจ้งเตือนjâeng dteuuanหรือrĕuปิดเสียงbpìt sĭiang
Jika Anda mengeklik pengaturan, Anda akan melihat opsi untuk mengaktifkan notifikasi atau membisukan.
แพ็กเกจpáek-gàytมีmeeหลายlăaiออปชันôp-chânให้เลือกhâi lêuuakทั้งtángแบบbàepรายเดือนraai deuuanและláeรายปีraai bpee
Paket ini memiliki beberapa opsi untuk dipilih, termasuk paket bulanan dan tahunan.
รถrótรุ่นrûnนี้néeมีmeeออปชันôp-chânเสริมsěrmเช่นchênกล้องglâwngรอบrôpคันkanและláeระบบrá-bòpช่วยchûuaiจอดjòtที่têeสามารถsăa-mâatเลือกlêuuakเพิ่มpêrmได้dâiตอนdtonสั่งซื้อsàng séu
Model mobil ini menawarkan fitur opsional seperti kamera 360 derajat dan sistem bantuan parkir yang dapat ditambahkan saat pembelian.
2Kata BendaC1
opsi keuangan (derivatif)
Derivatif keuangan yang memberikan hak, tetapi bukan kewajiban, untuk membeli atau menjual aset dasar pada harga tertentu dalam jangka waktu yang telah ditetapkan.
Contoh
นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tuninvestor; penanam modalมือใหม่meu màiมือใหม่meu màipemula; orang baruซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokออปชันôp-chânออปชันôp-chân1opsi; pilihan; fitur yang dapat dipilih2opsi keuangan (derivatif)คอลkonคอลkon1panggilan; panggilan telepon2menelepon; menghubungiเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganมีสิทธิ์mee sìtมีสิทธิ์mee sìt1memiliki hak; berhak atas2memiliki peluang; kemungkinan akanซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokหุ้นhûnหุ้นhûn1penggolong: saham/unit saham2saham (keuangan)3saham ekuitas; porsi kepemilikan4bermitra; berinvestasi bersama; memegang saham bersamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanสิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1hak2hak istimewaภายในpaai naiภายในpaai nai1di dalam; internal2di dalam; di dalam ruangan3di dalam (tempat/lingkup)4dalam batas waktu (tenggat); selambat-lambatnya5bagian dalam; interiorเวลาที่way-laa têeเวลาที่way-laa têewaktu ketika; pada saatกำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1menetapkan; menentukan2menjadwalkan; menetapkan3tenggat waktu; batas waktu4spesifikasi; ketentuan
Seorang investor baru membeli opsi beli untuk mendapatkan hak membeli saham pada harga pelaksanaan dalam waktu yang ditentukan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ออปชันพุทôp-chan pútช่วยchûuaiป้องกันbpông ganความเสี่ยงkwaam sìiangหากhàakราคาหุ้นraa-kaa hûnลดลงlót longผู้ถือpôo tĕuตั๋วdtŭuaมีสิทธิ์mee sìtขายkăaiตามdtaamราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tì
Opsi jual melindungi nilai risiko; jika harga saham turun, pemegangnya memiliki hak untuk menjual pada harga pelaksanaan.
มูลค่าmoon-lá-kâaเวลาway-laaในnaiออปชันôp-chânลดลงlót longเมื่อmêuuaใกล้glâiวันหมดอายุwan mòt aa-yúทำให้tam hâiนักเก็งกำไรnák geng gam-raiต้องdtôngบริหารbò-rí-hăanพอร์ตpôrtอย่างรัดกุมyàang rát gum
Nilai waktu dalam opsi menyusut seiring mendekatnya masa kedaluwarsa, memaksa spekulan untuk mengelola portofolio mereka dengan ketat.
กลยุทธ์สเปรดgon-lá-yút sà-bprètด้วยdûuayออปชันôp-chânสองsŏngซีรีส์see-rêeที่têeราคาraa-kaaใช้cháiสิทธิsìt-tìแตกต่างกันdtàek dtàang ganช่วยchûuaiคุมkumความเสี่ยงkwaam sìiangขาลงkăa longแต่dtàeจำกัดjam-gàtกำไรgam raiขาขึ้นkăa kûen
Strategi spread menggunakan dua seri opsi dengan harga pelaksanaan berbeda membantu mengendalikan risiko kerugian tetapi membatasi potensi keuntungan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ออปชัน dibaca ออ-ปะ-ชั่น?
ôp-chân
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชันchanชันchan1curam; terjal2berdiri tegak; mengangkat hingga tegak3damar; resincuram; terjalBagian 2
ออปชันôp-chânออปชันôp-chânopsi; pilihan; fitur yang dapat dipilihopsi; pilihan; fitur yang dapat dipilihKata