โลกทัศน์
lôok-gà-tátArti
1Kata BendaC1
pandangan dunia; wawasan
cara pandang seseorang secara keseluruhan dalam melihat dan menafsirkan dunia, termasuk keyakinan, nilai-nilai, dan asumsi
Contoh
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; bepergian (secara umum)2sebuah perjalanan; suatu perjalananทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]โลกทัศน์lôhk-gà-tátโลกทัศน์lôhk-gà-tátpandangan dunia; wawasanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganฉchกุgùกุgù1mengarang; mereka-reka cerita2aku; saya (sangat kasar; tidak baku)ลlกว้างขึ้นgwâang kêunกว้างขึ้นgwâang kêun1lebih lebar2menjadi lebih lebar3secara lebih luasและláeและláedan (penghubung)เปิดรับbpèrt rápเปิดรับbpèrt ráp1terbuka untuk; mulai menerima2terbuka terhadap; bersedia menerimaความแตกต่างkwaam dtàek dtàangความแตกต่างkwaam dtàek dtàangperbedaan; pembedaan; ketidaksamaan; kontras
Perjalanan memperluas pandangan dunia Chakul dan membuatnya terbuka terhadap perbedaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การอ่านหนังสือgaan-àan-nǎng-sʉ̌ʉหลากหลายlàak-lǎaiแนวnɛɛoช่วยchûuaiปรับbpràpโลกทัศน์lôok-gà-tátและlɛ́ตั้งคำถามdtâng-kam-tǎamกับgàpความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaเดิมdəəm
Membaca berbagai genre membantu membentuk kembali pandangan dunia seseorang dan mempertanyakan keyakinan lama.
โลกทัศน์lôok-gà-tátของkɔ̌ɔngเธอtəəถูกtùukร้อยเรียงrɔ́ɔi-riiangด้วยdûuaiประสบการณ์bprà-sòp-gaanชนชั้นchon-chánแรงงานrɛɛng-ngaanและlɛ́การต่อสู้gaan-dtɔ̀ɔ-sûuทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉang
Pandangan dunianya terjalin dari pengalaman kelas, tenaga kerja, dan perjuangan politik.
ในnaiห้องเรียนhɔ̂ng-riianเราraoพยายามpá-yaa-yaamวิพากษ์wí-pâakโลกทัศน์lôok-gà-tátกระแสหลักgrà-sɛ̌ɛ-làkเพื่อpʉ̂ʉaมองเห็นmɔɔng-hěnสมมติฐานsǒm-mót-dtì-tǎanที่tîiซ่อนอยู่sɔ̂ɔn-yùu
Di dalam kelas, kami mencoba mengkritik pandangan dunia arus utama untuk melihat asumsi-asumsi yang tersembunyi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa โลกทัศน์ dibaca โลก-กะ-ทัด?
lôok-gà-tát
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lôok
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ทัศน์tátทัศน์tát1pemandangan (formal/elemen)2penglihatan; daya lihat (formal/elemen)3perspektif; sudut pandang (dalam kata majemuk)pemandangan (formal/elemen)Bagian 2
โลกทัศน์lôok-gà-tátโลกทัศน์lôok-gà-tátpandangan dunia; wawasanpandangan dunia; wawasanKata