พระบรมราชโองการ

prá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaan

Arti

1Kata BendaC1

dekrit/titah raja

perintah atau ketetapan resmi kerajaan yang dikeluarkan oleh Raja, khususnya dalam konteks monarki Thailand

Contoh

กฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1hukum; undang-undang2hukum (sistem hukum)3kitab hukum/kumpulan hukumฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1kata penggolong untuk dokumen/teks cetak2versi; edisi; teks3terbitan; edisi; salinanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ประกาศใช้bprà-gàat cháiประกาศใช้bprà-gàat cháimemberlakukan; mengundangkanโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaandekrit/titah raja
Undang-undang baru tersebut diundangkan atas titah raja.

Kata Terkait

Rincian Kata

พระบรมราชprá bo-rom-má-râatพระบรมราชprá bo-rom-má-râat1kerajaan (tertinggi); dari raja2Yang Mulia...Awalan yang sangat formal yang berarti berkaitan dengan raja tertinggi atau martabat kerajaan tertinggi; digunakan dalam terminologi negara dan kerajaan.Bagian 1
+
โองการoong-gaanโองการoong-gaan1titah; dekret (kerajaan atau dewa)2mantra ritual; rumusan suciPerintah atau proklamasi resmi, terutama dari raja atau dewa.Bagian 2
พระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaanพระบรมราชโองการprá-bò-rom-râat-chá-ohng-gaandekrit/titah raja