พรรณ

pan

Arti

1Kata BendaB1

macam; jenis; varietas

macam, jenis, atau varietas, terutama pada tumbuhan atau hewan

Contoh

สวนsǔuanสวนsǔuan1kebun; kebun buah; taman2kata penggolong: taman/kebun/perkebunan3menentang; membantah; melawan4bergerak melawan; berlawanan (arah)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangหลายlǎaiหลายlǎaibanyak; beberapaพรรณpanพรรณpan1macam; jenis; varietas2warna; rona kulit (formal)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnyaกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ทิวลิปtiu-lípทิวลิปtiu-líptulip
Taman ini memiliki banyak varietas bunga, termasuk mawar dan tulip.
3 contoh lagi
ปลาbplaaก็gɔ̂มีmiiหลายlǎaiพรรณpanบางbaangพรรณpanอยู่yùuน้ำจืดnáam-jʉ̀ʉtบางbaangพรรณpanอยู่yùuทะเลtá-lee
Ikan juga memiliki banyak varietas; beberapa adalah ikan air tawar, sementara yang lain hidup di laut.
อาจารย์aa-jaanอธิบายà-tí-baaiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngพรรณpanข้าวkâaoที่tîiทนแล้งton-lɛ́ɛngกับgàpพรรณpanที่tîiให้ผลผลิตhâi-pǒn-pà-lìtสูงsǔung
Profesor tersebut menjelaskan perbedaan antara varietas padi tahan kekeringan dan varietas berdaya hasil tinggi.
งานวิจัยngaan-wí-jaiนี้níiสำรวจsǎm-rùuatความหลากหลายkwaam-làak-lǎaiของkɔ̌ɔngพรรณpanไม้วงศ์ปาล์มmáai-wong-bpaamในnaiป่าพรุbpàa-prúเพื่อpʉ̂ʉaวางแผนwaang-pɛ̌ɛnอนุรักษ์à-nú-rákอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Studi ini menyelidiki keragaman varietas tanaman keluarga palem di hutan gambut untuk merencanakan konservasi berkelanjutan.
2Kata BendaC1

warna; rona kulit (formal)

warna, rona wajah, atau warna kulit (formal atau sastra, sering digunakan dalam kata majemuk)

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa พรรณ dibaca พัน?

pan

  • Ejaan vokalรร ganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ณ, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

pan

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

พรpɔɔnพรpɔɔn1berkat; doa restu2karunia; keinginan yang dikabulkanberkat; doa restuBagian 1
+
รณronรณron1bertempur; berperang (sastra)2bunyi keras (sastra)bertempur; berperang (sastra)Bagian 2
พรรณpanพรรณpanmacam; jenis; varietasmacam; jenis; varietasKata

Kata Terkait

1macam; jenis; varietas

2warna; rona kulit (formal)