พรรณ(pan)

Arti

1Kata BendaB1

macam; jenis; varietas

macam, jenis, atau varietas, terutama pada tumbuhan atau hewan

Contoh

สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; kembangหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)พรรณpanพรรณpan1macam; jenis; varietas2mendeskripsikan secara rinci; menjabarkan3warna; rona kulit (formal)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakกุหลาบgù-làapกุหลาบgù-làapmawar (bunga)และláeและláedan (penghubung)ทิวลิปtiw-lìpทิวลิปtiw-lìptulip
Taman ini memiliki banyak varietas bunga, termasuk mawar dan tulip.
2Kata KerjaC1

mendeskripsikan secara rinci; menjabarkan

mendeskripsikan atau menguraikan sesuatu secara panjang lebar (formal/sastra)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพรรณpanพรรณpan1macam; jenis; varietas2mendeskripsikan secara rinci; menjabarkan3warna; rona kulit (formal)ความหลังkwaam lăngความหลังkwaam lăngmasa lalu; kenanganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)อย่างละเอียดyàang lá-ìiatอย่างละเอียดyàang lá-ìiat1secara menyeluruh; secara mendetail; dengan teliti2secara halus; menjadi potongan-potongan sangat kecilจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannya
Dia menceritakan masa lalu keluarganya secara mendetail hingga semua orang terdiam dan mendengarkan.
3Kata BendaC1

warna; rona kulit (formal)

warna, rona wajah, atau warna kulit (formal atau sastra, sering digunakan dalam kata majemuk)

Kata Terkait