โรมิโอ
roo-mí-ooArti
1Nama DiriB1
Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)
Protagonis pria dalam tragedi Shakespeare 'Romeo and Juliet'; juga digunakan sebagai nama depan untuk pria.
Contoh
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)2pria romantis; kekasih3Romeo (kata sandi NATO untuk huruf R)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)หนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya cetak)2dokumen; suratของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barangเชกสเปียร์chá-gèet-bpiiaเชกสเปียร์chá-gèet-bpiiaWilliam Shakespeare
Romeo adalah karakter dalam buku Shakespeare.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoความรักkwaam-rákระหว่างrá-wàangโรมิโอroo-mí-ooกับgàpจูเลียตjuu-lîiatจบลงjòp-longด้วยdûuaiโศกนาฏกรรมsòok-gà-nâat-dtà-gam
Kisah cinta antara Romeo dan Juliet berakhir dengan tragedi.
ในnaiบทละครbòt lá-konโรมิโอroh-mi-ohมาจากmaa jàakตระกูลdtrà-gunมอนmonตะdtàคิวkiwซึ่งsêungเป็นbpenศัตรูsàt-dtruuกับgàpตระกูลdtrà-gunคาkaaปุbpùเล็ตlétของkŏngจูเลียตjoo-lîiat
Dalam sandiwara tersebut, Romeo berasal dari keluarga Montague, yang merupakan musuh dari keluarga Capulet milik Juliet.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiที่tîiหุนหันพลันแล่นhǔn-hǎn-plan-lɛ̂ɛnของkɔ̌ɔngโรมิโอroo-mí-ooเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiนำไปสู่nam-bpai-sùuจุดจบjùt-jòpอันanน่าเศร้าnâa-sâoของkɔ̌ɔngเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoทั้งหมดtáng-mòt
Keputusan impulsif Romeo merupakan faktor kunci yang menyebabkan akhir tragis dari keseluruhan cerita.
2Kata BendaB2
pria romantis; kekasih
Pria yang penuh gairah, romantis, atau kekasih yang bersemangat, sering digunakan secara kiasan.
Contoh
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2penggemar; pendukungฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiโรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)2pria romantis; kekasih3Romeo (kata sandi NATO untuk huruf R)ตัวจริงdtuua-jingตัวจริงdtuua-jing1asli; nyata; sebenarnya2orang aslinya; sosok yang sebenarnya3pilihan utama; pemain utama (vs. cadangan)4starter; pemain tim utama (olahraga)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia2mereka (tergantung konteks)3tanduk4gunung; bukitชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máaibunga; kembangมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)เสมอsà-mə̌əเสมอsà-mə̌ə1selalu; senantiasa2sama; rata; seimbang3seri; imbang
Pacarku adalah seorang Romeo sejati; dia selalu suka membelikanku bunga.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoทำตัวtam-dtuuaเป็นbpenโรมิโอroo-mí-ooพยายามpá-yaa-yaamจีบjìipผู้หญิงpûu-yǐngทุกคนtúk-konที่tîiเจอjəə
Dia bertingkah seperti seorang Romeo, mencoba menggoda setiap wanita yang ditemuinya.
อย่าyàaไปbpaiหลงคารมlǒng-kaa-romโรมิโอroo-mí-ooของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเลยləəiการกระทำgaan-grà-tamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoมันmanฟ้องfɔ́ɔngทุกอย่างtúk-yàang
Jangan tertipu oleh rayuan manis ala Romeo-nya; tindakannya mengungkapkan segalanya.
สมัยsà-măiหนุ่มๆnùm-nùmเขาkăoคือkeuโรมิโอroh-mi-ohประจำbprà-jamเมืองmeuuangที่têeสาวๆsăao săaoทุกคนtúk konต่างdtàangหมายปองmăai bpong
Di masa mudanya, dia adalah Romeo kota itu yang diinginkan oleh setiap gadis.
3Kata BendaB2
Romeo (kata sandi NATO untuk huruf R)
Kata sandi 'Romeo' yang digunakan dalam alfabet fonetik NATO untuk mewakili huruf R.
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; penanda permintaan3menyelamatkan; menolongสะกดsà-gòtสะกดsà-gòt1mengeja [sesuatu]2menghipnotis [seseorang]3memikat; mempesona4menahan; menekanชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1nama2bernama; dipanggil3reputasi; ketenaranให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaหน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)อาร์aaอาร์aaR (nama huruf)โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)เอ็มemเอ็มem1huruf M2nama/panggilan: Emอีiiอีii1awalan vulgar untuk wanita2awalan akrab untuk nama perempuan (dialek)โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)โอเคoo-keeโอเคoo-kee1oke; setuju2baik; dapat diterima3baik-baik saja; oke; dapat diterima4oke (konfirmasi)ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-oo1Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)2pria romantis; kekasih3Romeo (kata sandi NATO untuk huruf R)ออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1Academy Awards / Piala Oscar2patung Oscarไมค์máiไมค์máimikrofon; mikเอคโค่èek-kôoเอคโค่èek-kôo1gema2ekokardiogramออสการ์ɔ̀ɔt-gaaออสการ์ɔ̀ɔt-gaa1Academy Awards / Piala Oscar2patung Oscar
Bisakah Anda mengejakan namanya untuk saya? "R-O-M-E-O" "Oke, dimengerti. Romeo-Oscar-Mike-Echo-Oscar."
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักบินnák binพูดpôotว่าwâaโรrohเจอjerร์rโรมิโอroh-mi-ohเพื่อpêuuaยืนยันyeun yanว่าwâaได้รับdâi rápข้อความkôr kwaamที่têeขึ้นต้นkêun dtônด้วยdûuayตัวdtuuaอาร์aaแล้วláeo
Pilot tersebut berkata "Roger, Romeo" untuk mengonfirmasi bahwa dia telah menerima pesan yang dimulai dengan huruf R.
รหัสrá-hàtเที่ยวบินtîiao binคือkeuQR960ซึ่งsêungออกเสียงòk sĭiangทางtaangวิทยุwít-tá-yúว่าwâaเควเบคkway-békโรมิโอroh-mi-ohไนน์naiซิกsíkซ์ซีโร่see-rôh
Nomor penerbangannya adalah QR960, yang diucapkan melalui radio sebagai "Quebec-Romeo-Niner-Six-Zero."
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiควบคุมkûuap-kumการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnทางอากาศtaang-aa-gàatสั่งให้sàng-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเปลี่ยนbplìianทิศทางtít-taangไปยังbpai-yangจุดนัดพบjùt-nát-pópโรมิโอroo-mí-oo
Pengatur lalu lintas udara menginstruksikan pesawat untuk mengalihkan rute ke titik jalan Romeo.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
roo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
+
โอooโอoo1oh; ah (terkejut, sadar, emosi)2O (nama huruf)3mangkuk air (bahasa Thai Utara)oh; ah (terkejut, sadar, emosi)Bagian 3
โรมิโอroo-mí-ooโรมิโอroo-mí-ooRomeo (karakter Shakespeare; nama depan)Romeo (karakter Shakespeare; nama depan)Kata