บทละคร(bòt lá-kon)
Arti
1Kata BendaB2
naskah drama; teks teater
naskah tertulis dari sebuah lakon teater; teks yang ditujukan untuk pertunjukan panggung
Contoh
นักแสดงnák sà-daengนักแสดงnák sà-daengaktor; penampil (netral gender)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanบทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1naskah drama; teks teater2drama (sebagai karya sastra)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ท่องจำtông jamท่องจำtông jammenghafal; mempelajari di luar kepalaบทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1dialog; naskah percakapan2teks pidato; naskah presentasiของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Semua aktor menerima naskah untuk menghafal dialog mereka sendiri.
2Kata BendaB2
drama (sebagai karya sastra)
karya drama dalam bentuk tertulis, yang lebih dianggap sebagai bentuk sastra daripada pertunjukan
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)คาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deeคาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deejam pelajaran sastraเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1naskah drama; teks teater2drama (sebagai karya sastra)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเวwayเวway1takut; gentar (sastra/puitis)2membalut; melilitkan (sastra/puitis)นิníนิnípartikel akhir kalimat (penekanan, menunjukkan sesuatu)สsวานิชwaa-nítวานิชwaa-nítpernisของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiiaWilliam Shakespeare
Di kelas sastra, kami membaca naskah drama Shakespeare 'The Merchant of Venice'.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-konnaskah drama; teks teater