บทละคร
bòt-lá-kɔɔnArti
1Kata BendaB2
lakon; naskah drama
Teks tertulis sebuah drama untuk panggung, televisi, atau pertunjukan lainnya, yang juga dipandang sebagai karya sastra.
Contoh
นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngaktor; penampil (netral gender)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konsemua orang; setiap orangได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1menerima; mendapatkan; memperoleh; diberikan/dianugerahkan2mengalami; menderita; terkena dampak; terpengaruh3di-... (pasif); menerima tindakanบทละครbòt-lá-kɔɔnบทละครbòt-lá-kɔɔnlakon; naskah dramaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanท่องจำtɔ̂ɔng-jamท่องจำtɔ̂ɔng-jammenghafal; mempelajari di luar kepalaบทพูดbòt-pûutบทพูดbòt-pûut1dialog; naskah percakapan2teks pidato; naskah presentasiของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eengmilik sendiri
Semua aktor menerima naskah untuk menghafal dialog mereka sendiri.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiบทละครbòt-lá-kɔɔnฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiมีmiiคำสั่งkam-sàngเขียนkǐianไว้wáiว่าwâaให้hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngทุกคนtúk-konโค้งคำนับkóong-kam-nápให้hâiผู้ชมpûu-chom
Dalam naskah untuk adegan terakhir, ada instruksi tertulis bagi semua aktor untuk membungkuk kepada penonton.
ผู้กำกับpûu-gam-gàpกำลังgam-langแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiบทละครbòt-lá-kɔɔnบางส่วนbaang-sùuanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแสดงบนเวทีgaan-sà-dɛɛng-bon-wee-tiiไหลลื่นlǎi-lʉ̂ʉnยิ่งขึ้นyîng-kʉ̂n
Sutradara sedang menyunting bagian-bagian naskah agar pertunjukan panggung berjalan lebih lancar.
บทละครbòt-lá-kɔɔnฉบับchà-bàpนี้níiมีmiiรายละเอียดraai-lá-ìiatเกี่ยวกับอารมณ์gìiao-gàp-aa-romและlɛ́การเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiของkɔ̌ɔngตัวละครdtuua-lá-kɔɔnอย่างครบถ้วนyàang-króp-tûuanทำให้tam-hâiนักแสดงnák-sà-dɛɛngทำงานtam-ngaanได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Versi naskah ini memiliki detail lengkap tentang emosi dan gerakan karakter, yang memudahkan pekerjaan para aktor.
ในnaiคาบวรรณคดีkâap wan-ná-ká-deeเราraoได้dâiอ่านàanบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเวwayนิníสsวานิชwaa-nítของkŏngเชกสเปียร์cháyk-sà-bpiia
Di kelas sastra, kami membaca naskah drama Shakespeare 'The Merchant of Venice'.
ฉันchănชอบchôpไปbpaiร้านหนังสือráan năng-sĕuมือสองmeu sŏngเพื่อpêuuaหาซื้อhăa séuบทละครbòt lá-konเก่าๆgào gàoมาmaaเก็บสะสมgèp sà-sŏm
Saya suka pergi ke toko buku bekas untuk mencari dan mengoleksi naskah drama lama.
บทละครbòt-lá-kɔɔnเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngในด้านnai-dâanการใช้ภาษาgaan-chái-paa-sǎaที่tîiสละสลวยsà-là-sà-lǔuaiและlɛ́มีคุณค่าmii-kun-kâaทางtaangวรรณศิลป์wan-ná-sǐnสูงsǔung
Naskah drama ini dipuji karena bahasanya yang elegan dan nilai sastra yang tinggi.
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnจากjàakบทละครbòt-lá-kɔɔnทำtamให้hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiความคิดkwaam-kítและlɛ́แรงจูงใจrɛɛng-juung-jaiของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútได้dâaiลึกซึ้งlʉ́k-sʉ́ngขึ้นkʉ̂n
Menganalisis karakter dari naskah drama tertulis memungkinkan kita untuk memahami pemikiran dan motivasi manusia secara lebih mendalam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa บทละคร dibaca บท-ละ-คอน?
bòt-lá-kɔɔn
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ท, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bòt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramadrama; sandiwara; pertunjukan teaterBagian 2
บทละครbòt-lá-kɔɔnบทละครbòt-lá-kɔɔnlakon; naskah dramalakon; naskah dramaKata