สาวๆ

săao săao

Arti

1Kata BendaA1

gadis-gadis; para perempuan muda; para wanita (jamak, informal)

para gadis; perempuan muda; wanita (jamak informal, sering digunakan secara santai untuk merujuk pada sekelompok perempuan)

Contoh

สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; para perempuan muda; para wanita (jamak, informal)2nona-nona! (sapaan)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kelompok; grup2classifier for groups3mengelompokkan; mengumpulkanนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4alive; living5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanกันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkan
Kelompok gadis itu berteman.
3 contoh lagi
ในnaiห้องเรียนhông riianมีmeeสาวๆsăao săaoเยอะมากyér mâak
Ada banyak wanita muda di dalam kelas.
เมื่อวานmêuua waanสาวๆsăao săaoไปเที่ยวbpai tîiaoทะเลtá-layกันgan
Kemarin, gadis-gadis itu pergi ke pantai bersama-sama.
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสาวๆsăao săaoจะjàไปbpaiดูหนังdoo nǎng
Akhir pekan ini para wanita akan pergi menonton film.
2Kata SeruA2

nona-nona! (sapaan)

nona-nona!; gadis-gadis! (digunakan sebagai panggilan santai untuk sekelompok wanita)

Contoh

สาวๆsăao săaoสาวๆsăao săao1gadis-gadis; para perempuan muda; para wanita (jamak, informal)2nona-nona! (sapaan)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniทางนี้taang néeทางนี้taang née1lewat sini; di sebelah sini2sisi ini; pihak kamiหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Nona-nona! Kemarilah sebentar.
3 contoh lagi
สาวๆsăao săaoวันนี้wan néeเราraoจะjàไปbpaiกินginอะไรกันà-rai ganดีdee
Teman-teman! Kita sebaiknya makan apa hari ini?
สาวๆsăao săaoพร้อมprómยังyangรถrótจะjàออกòkแล้วláeoนะná
Nona-nona, apakah kalian sudah siap? Mobilnya akan segera berangkat.
เอาล่ะao lâสาวๆsăao săaoได้dâiเวลาway-laaปาร์ตี้bpaa-dtêeแล้วláeoเปิดbpèrtเพลงplayngเลยloie
Baiklah teman-teman, saatnya berpesta! Nyalakan musiknya!

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สาวๆ dibaca สาว-สาว?

săao săao

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ว, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Naik

săao

Turun dulu, lalu naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——