จบลง

jòp long

Arti

1Kata BendaA2

berakhir; usai; selesai

selesai atau mencapai titik akhir; usai

Contoh

หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitจบลงjòp longจบลงjòp long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Filmnya sudah selesai sekarang.
2Kata BendaB1

berujung (pada); berakhir (dengan)

menghasilkan suatu akibat atau situasi tertentu, sering kali diikuti dengan penyebutan hasil tersebut

Contoh

การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló ganpertengkaran; perdebatanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)จบลงjòp longจบลงjòp long1berakhir; usai; selesai2berujung (pada); berakhir (dengan)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantis
Pertengkaran mereka berakhir dengan mereka tidak saling berbicara.

Kata Terkait

Rincian Kata

จบjòpจบjòp1berakhir; usai2menyelesaikan; merampungkan (kegiatan/tugas)3lulus4selesai; usai; habis5menyudahi; masalah selesai (diskusi/debat)berakhir; usai; selesaiBagian 1
+
ลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)berpindah dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah; turunBagian 2
จบลงjòp longจบลงjòp longberakhir; usai; selesai