สมัย(sà-măi)
Arti
1Kata BendaA2
periode; masa; zaman
rentang waktu tertentu dalam sejarah atau dalam kehidupan seseorang
Contoh
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkmasa kecil; masa kanak-kanakฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)โดดdòhtโดดdòht1melompat; meloncat2sendiri; seorang diri; solo3bolos (kelas/tugas); mangkir4secara tiba-tiba; drastisยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekan
Saat saya masih kecil, saya suka bermain lompat tali dengan teman-teman.
2Kata BendaB1
masa jabatan; masa bakti
jangka waktu tertentu dalam memegang jabatan, studi, atau masa bakti
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapประธานนักเรียนbprà-taan nák riianประธานนักเรียนbprà-taan nák riianketua OSIS; ketua dewan siswaสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaสมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaติดกันdtìt ganติดกันdtìt gan1bersebelahan; berdampingan2berturut-turut; beruntun3menempel; bersambung4berdampingan; bersebelahan
Dia menjabat sebagai presiden siswa selama dua masa jabatan berturut-turut.
3Kata DepanB1
selama; pada masa
digunakan sebelum kata benda atau nama untuk menunjukkan kapan sesuatu terjadi atau ada
Contoh
สมัยเด็กsà-măi dèkสมัยเด็กsà-măi dèkmasa kecil; masa kanak-kanakฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)โดดdòhtโดดdòht1melompat; meloncat2sendiri; seorang diri; solo3bolos (kelas/tugas); mangkir4secara tiba-tiba; drastisยางyaangยางyaang1karet (bahan)2ban3lateks; getah4karet gelang; penghapus (informal)5resin; getah (botani)6pohon karetทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Saat saya masih kecil, saya suka bermain lompat tali setiap hari.
4Kata SifatB2
modern; kontemporer; terkini
berkaitan dengan waktu sekarang; mutakhir
Contoh
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeเทคโนโลยีtêk-no-lo-yee1teknologi2teknologi; sistem teknologiสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1zaman sekarang; masa kini2masa kini; era sekarang3masa kini; modern (pewates)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitเร็วreoเร็วreo1cepat (kecepatan/waktu)2prematur; terlalu dini3dengan cepatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; memperoleh pengetahuanตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Teknologi saat ini berubah dengan cepat; Anda harus terus belajar sepanjang waktu.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยุคyúkยุคyúk1era; zaman; periode2generasi; masa seseorang
- era; zaman; periode
- generasi; masa seseorang
ยุคสมัยyúk sà-măiยุคสมัยyúk sà-măi1era; periode; zaman2saat ini; era sekarang
- era; periode; zaman
- saat ini; era sekarang
กาลสมัยgaan sà-măiกาลสมัยgaan sà-măiera; zaman; periode waktu
era; zaman; periode waktu
วาระwaa-ráวาระwaa-rá1tahap pembacaan (RUU); tingkat pembahasan2kesempatan; momen3masa jabatan; periode4butir agenda5agenda; susunan acara
- tahap pembacaan (RUU); tingkat pembahasan
- kesempatan; momen
- masa jabatan; periode
- butir agenda
- agenda; susunan acara
พีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1jam pelajaran2menstruasi; datang bulan (informal)3era; periode waktu4titik (tanda baca)
- jam pelajaran
- menstruasi; datang bulan (informal)
- era; periode waktu
- titik (tanda baca)