โมเม
moo-meeArti
1Kata KerjaB2
menganggap sembarangan; membuat klaim tanpa dasar (informal)
Menganggap atau menyatakan sesuatu tanpa bukti atau alasan yang memadai, dengan begitu saja menganggapnya benar.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1belum2belum dapat dilakukan; belum diizinkanตอบdtɔ̀ɔpตอบdtɔ̀ɔp1menjawab; membalas2merespons; bereaksi3kempot; cekung (pipi/perut)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)โมเมmoo-meeโมเมmoo-mee1menganggap sembarangan; membuat klaim tanpa dasar (informal)2bertindak ceroboh; bertindak tanpa pertimbangan memadai (informal)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ตกลงdtòk-longตกลงdtòk-long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)สิsìสิsì1akan (Isan)2partikel penegas (pernyataan)3partikel pendesak/pendorong (imperatif)
Aku bahkan belum menjawab. Jangan langsung menganggap aku sudah setuju.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoโมเมmoo-meeเอาaoว่าwâaฉันchǎnเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔngร้านráanเพียงpiiangเพราะprɔ́เห็นhěnฉันchǎnยืนอยู่yʉʉn-yùuหลังlǎngเคาน์เตอร์kao-dtə̂ə
Dia mengira saya pemilik toko itu hanya karena dia melihat saya berdiri di belakang konter.
แม้mɛ́ɛจะไม่มีjà-mâi-miiหลักฐานlàk-tǎanว่าwâaใครkraiเป็นbpenคนkonทำtamเขาkǎoก็gɔ̂โมเมmoo-meeว่าwâaพนักงานใหม่pá-nák-ngaan-màiต้องdtɔ̂ngเป็นbpenคนkonผิดpìt
Meskipun tidak ada bukti tentang siapa yang melakukannya, dia begitu saja menyatakan bahwa karyawan baru itu pasti bersalah.
การที่gaan-tîiเธอtəəไม่mâiคัดค้านkát-káanไม่ได้mâi-dâaiหมายความว่าmǎai-kwaam-wâaเธอtəəเห็นด้วยhěn-dûuaiเราraoจึงjʉngไม่ควรmâi-kuuanโมเมmoo-meeว่าwâaเธอtəəสนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnข้อเสนอkɔ̂ɔ-sà-nə̌əนี้níi
Tidak adanya keberatan darinya bukan berarti dia setuju, jadi kita tidak seharusnya menganggap dia mendukung usulan ini.
2Kata KerjaB2
bertindak ceroboh; bertindak tanpa pertimbangan memadai (informal)
Melakukan sesuatu secara ceroboh atau tanpa cukup mempertimbangkan fakta atau keadaan.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เข้าใจkâo-jaiเข้าใจkâo-jai1mengerti; memahami2berasumsi; menganggap benar3memaklumi; penuh pengertianขั้นตอนkân-dtɔɔnขั้นตอนkân-dtɔɔn1langkah; tahap (dalam suatu proses)2prosedur; tahapan prosesก็gɔ̂ก็gɔ̂1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanอย่าyàaอย่าyàajangan (imperatif negatif)โมเมmoo-meeโมเมmoo-mee1menganggap sembarangan; membuat klaim tanpa dasar (informal)2bertindak ceroboh; bertindak tanpa pertimbangan memadai (informal)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเองeengเองeeng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2hanya; cuma; sekadar3tepatnya itu; itu sendiriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ถามtǎamถามtǎam1bertanya; menanyakan2menanyakan; berkonsultasi3menanyai; menginterogasiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatรู้rúuรู้rúu1mengetahui; menyadari2menyadari; mengetahui3tahu cara; tahu cara bertindak dengan tepat4merasakan; mengindraก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang lalu
Jika kamu tidak memahami langkah-langkahnya, jangan asal mengerjakannya sendiri. Tanyakan terlebih dahulu kepada seseorang yang tahu.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoยังyangอ่านàanคู่มือkûu-mʉʉไม่mâiจบjòpแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂โมเมmoo-meeประกอบbprà-gɔ̀ɔpตู้dtûuไปbpaiเองeengจนjonเหลือlʉ̌ʉaชิ้นส่วนchín-sùuanหลายlǎaiชิ้นchín
Dia belum selesai membaca petunjuk, tetapi tetap merakit lemari itu dengan sembarangan, sehingga beberapa bagian tidak terpakai.
แม้mɛ́ɛจะjàรีบrîipส่งงานsòng-ngaanแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ไม่ควรmâi-kuuanโมเมmoo-meeกรอกgrɔ̀ɔkตัวเลขdtuua-lêekลงในlong-naiรายงานraai-ngaanโดยdooiไม่mâiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpข้อมูลkɔ̂ɔ-muunให้hâiครบถ้วนkróp-tûuan
Betapa pun mendesaknya pekerjaan itu harus diserahkan, kamu tidak seharusnya sembarangan mengisi angka-angka dalam laporan tanpa memeriksa data secara menyeluruh.
แทนที่จะtaen têe jàศึกษาsèuk-săaวิธีใช้wí-tee cháiเครื่องkrêuuangให้hâiเข้าใจkâo jaiเขาkăoกลับglàpโมเมmoh-mayกดgòtปุ่มbpùmต่างdtàangๆ-จนjonเครื่องkrêuuangหยุดทำงานyùt tam ngaan
Alih-alih mempelajari cara menggunakan mesin itu dengan benar, dia sembarangan menekan berbagai tombol sampai mesin itu berhenti bekerja.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
moo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubahprosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)Bagian 1
+
เมmeeเมmee1[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)2agak mabuk (bahasa gaul)[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)Bagian 2
โมเมmoo-meeโมเมmoo-meemenganggap sembarangan; membuat klaim tanpa dasar (informal)menganggap sembarangan; membuat klaim tanpa dasar (informal)Kata