โม(moo)
Arti
1Kata BendaB2
prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)
Bahasa gaul sehari-hari untuk prosedur kosmetik atau estetika, terutama bedah plastik untuk mengubah penampilan seseorang.
Contoh
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangเรียนจบriian jòpเรียนจบriian jòplulus; menyelesaikan studiเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubah3bualan; kesombonganจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangคมขึ้นkom kêunคมขึ้นkom kêunmenjadi lebih tajam
Setelah lulus, dia menabung uang untuk melakukan operasi hidung agar wajahnya tampak lebih tajam.
2Kata KerjaB2
memodifikasi; mengkustomisasi; mengubah
Informal: memodifikasi, mengkustomisasi, atau mengubah sedikit [sesuatu] (misalnya mobil, gawai, atau penampilan); secara perluasan, melakukan prosedur kosmetik.
Contoh
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaikakak laki-lakiผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubah3bualan; kesombonganรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suaraท่อtôrท่อtôr1pipa; tabung2saluran; pembuluhดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1menjadi lebih keras2mulai berbunyi (tentang alarm, bel, dsb.)3menjadi terkenal; meraih popularitasและláeและláedan (penghubung)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejarแรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)เดิมdermเดิมderm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Kakak laki-laki saya suka memodifikasi mobilnya agar suara knalpotnya lebih keras dan larinya lebih kencang.
3Kata BendaC1
bualan; kesombongan
Kata benda informal untuk bualan atau perkataan yang dilebih-lebihkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพูดpôotพูดpôot1berbicara; bercakap2mengatakan; berbicara3memberi tahu; membicarakanโมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubah3bualan; kesombonganทั้งคืนtáng keunทั้งคืนtáng keun1Semalaman; sepanjang malam2sepanjang malamว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri; diriku; dirimu; diri mereka2kamu (akrab/mesra)3diri; diri sendiri; identitasขายดีkăai deeขายดีkăai dee1laris manis; populer (dalam penjualan)2laris; terjual dengan baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอันดับหนึ่งan-dàp nèungอันดับหนึ่งan-dàp nèung1nomor satu; peringkat pertama2nomor satu; teratas; terkemuka
Dia membual sepanjang malam bahwa dia adalah penjual terbaik.
Kata Terkait
Arti Serupa
โม้móhโม้móh1membual; menyombongkan diri2ucapan sombong; bualan
- membual; menyombongkan diri
- ucapan sombong; bualan
โมดิฟายmoh-dì-faaiโมดิฟายmoh-dì-faai1memodifikasi; menyesuaikan2menyetel; memodifikasi (kendaraan/perangkat)
- memodifikasi; menyesuaikan
- menyetel; memodifikasi (kendaraan/perangkat)
ดัดแปลงdàt bplaengดัดแปลงdàt bplaeng1memodifikasi; mengadaptasi2adaptasi (penggunaan sebagai kata benda)3mengubah; menyesuaikan
- memodifikasi; mengadaptasi
- adaptasi (penggunaan sebagai kata benda)
- mengubah; menyesuaikan
คุยโวkui wohคุยโวkui wohmembual; menyombongkan diri
membual; menyombongkan diri
ทำศัลยกรรมtam săn-yá-gamทำศัลยกรรมtam săn-yá-gammenjalani operasi plastik/kosmetik; menjalani operasi bedah
menjalani operasi plastik/kosmetik; menjalani operasi bedah