โม
mooArti
1Kata BendaB2
prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)
Bahasa gaul sehari-hari untuk prosedur kosmetik atau estetika, terutama bedah plastik untuk mengubah penampilan seseorang.
Contoh
หลังlǎngหลังlǎng1punggung2bagian belakang3di belakang4setelah; sesudah5kata penggolong: bangunan; rumah; strukturเรียนจบriian-jòpเรียนจบriian-jòplulus; menyelesaikan studiเธอtəəเธอtəə1kamu; kau (informal; akrab)2dia (perempuan)เก็บเงินgèp-ngənเก็บเงินgèp-ngən1menabung; menyisihkan uang2menagih pembayaran; memungut biayaไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlaluโมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubahจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; moncong (dari suatu benda)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3menyuruh; menyebabkan4untuk (kepentingan)5agar; supaya6sampai; sehingga (hasil)หน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahunดูduuดูduu1melihat; menonton; memandang2memeriksa; mengecek; meninjau3tampak; terlihat4coba; mencoba5meramal; membaca nasibคมขึ้นkom-kʉ̂nคมขึ้นkom-kʉ̂nmenjadi lebih tajam
Setelah lulus, dia menabung uang untuk melakukan operasi hidung agar wajahnya tampak lebih tajam.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ดาราdaa-raaคนนี้kon néeยอมรับyom rápตรงdtrongๆ-ว่าwâaไปbpaiโมmooหน้าnâaเพราะpráwอยากyàakให้hâiภาพลักษณ์pâap-pá-lákดูdooโปรbproขึ้นkêun
Selebriti ini secara terbuka mengakui bahwa ia melakukan prosedur kecantikan karena menginginkan citra yang lebih profesional.
เขาkǎoไม่mâiปิดบังbpìt-bangว่าwâaเคยkəəiโมmooหลายlǎaiจุดjùtทั้งtángคางkaangและlɛ́ตาdtaaเพื่อpʉ̂ʉaเสริมsə̌əmความมั่นใจkwaam-mân-jaiในnaiการทำงานgaan-tam-ngaan
Ia tidak menutupi bahwa ia telah menjalani beberapa prosedur, termasuk pada dagu dan matanya, untuk meningkatkan kepercayaan diri dalam bekerja.
ช่วงนี้chûuang-níiคลินิกklí-nìkศัลยกรรมsǎn-yá-gamจัดโปรjàt-bprooจึงjʉngมีmiiคนkonแห่hɛ̀ɛไปbpaiโมmooกันganเยอะyə́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́การปรับgaan-bpràpรูปหน้าrûup-nâaแบบbɛ̀ɛpธรรมชาติtam-má-châat
Baru-baru ini, klinik kecantikan mengadakan promosi, sehingga banyak orang melakukan prosedur kecantikan, terutama pembentukan kontur wajah yang tampak alami.
2Kata KerjaB2
memodifikasi; mengkustomisasi; mengubah
Informal: memodifikasi, mengkustomisasi, atau mengubah sedikit [sesuatu] (misalnya mobil, gawai, atau penampilan); secara perluasan, melakukan prosedur kosmetik.
Contoh
พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaikakak laki-lakiผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)โมmooโมmoo1prosedur kosmetik; bedah plastik (gaul)2memodifikasi; mengkustomisasi; mengubahรถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobilให้เสียงhâi-sǐiangให้เสียงhâi-sǐiangmengisi suara; menyulih suaraท่อtɔ̂ɔท่อtɔ̂ɔ1pipa; tabung2saluran; pembuluhดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1menjadi lebih keras2mulai berbunyi (tentang alarm, bel, dsb.)3menjadi terkenal; meraih popularitasและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuแรงrɛɛngแรงrɛɛng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasเดิมdəəmเดิมdəəm1asli; awal2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelumnya; pada awalnya
Kakak laki-laki saya suka memodifikasi mobilnya agar suara knalpotnya lebih keras dan larinya lebih kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เธอtəəเอาaoเสื้อยืดsʉ̂ʉa-yʉ̂ʉtตัวdtuuaเก่าgàoมาmaaโมmooใส่sàiกระดุมgrà-dumใหม่màiกับgàpติดdtìtแพตช์pɛ̂ɛtให้ดูhâi-duuเก๋gěeขึ้นkʉ̂n
Dia memodifikasi kaus lamanya dengan menambahkan kancing dan tambalan baru agar terlihat lebih keren.
ผมpǒmโมmooคอมkɔmโดยdooiเปลี่ยนbplìianการ์ดจอgáat-jɔɔกับgàpเพิ่มpə̂əmซอฟต์แวร์sɔ́ɔp-wɛɛโอเวอร์คล็อกoo-wəə-klɔ́kเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiตัดต่อวิดีโอdtàt-dtɔ̀ɔ-wí-dii-ooได้dâaiลื่นlʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂n
Saya memodifikasi komputer saya dengan mengganti kartu grafis dan menambahkan perangkat lunak overclocking agar saya bisa mengedit video dengan lebih lancar.
ช่วงนี้chûuang-níiคนkonฮิตhítโมmooหน้าnâaด้วยdûuaiฟิลเลอร์fin-lə̂əหรือrʉ̌ʉโบท็อกซ์boo-tɔ́kเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpรูปหน้าrûup-nâaให้ดูhâi-duuสดชื่นsòt-chʉ̂ʉnขึ้นkʉ̂nโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngผ่าตัดใหญ่pàa-dtàt-yài
Saat ini orang-orang gemar memperbaiki wajah mereka dengan sedikit filler atau Botox untuk menyesuaikan bentuk wajah dan agar terlihat lebih segar tanpa operasi besar.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
moo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |