เม(may)

Arti

1Kata KerjaB2

[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)

mabuk ringan atau agak mabuk (bahasa gaul; kependekan dari เมาเมาmao1drunk; intoxicated2tipsy; buzzed3motion-sick; nauseated (e.g., carsick)).

Contoh

ดื่มdèumดื่มdèum1minum2minum alkoholไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; saat ini2waktu ini/saat ini (nomina waktu)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเมmayเมmay1[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)2agak mabuk (bahasa gaul)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ล่ะlâล่ะlâ1partikel topik/kontras; tag pertanyaan2partikel penutup kalimat (penekanan kasual)3penanda jawaban tersirat
Saya hanya minum dua gelas, dan sekarang saya mulai merasa agak mabuk.
2Kata SifatB2

agak mabuk (bahasa gaul)

mabuk ringan; agak mabuk (bahasa gaul).

Contoh

ดูหน้าdoo nâaดูหน้าdoo nâa1menatap wajah [sso]2bertenggang rasa terhadap [sso]เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitแดงๆdaeng daengแดงๆdaeng daengkemerah-merahanท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2sikap; pembawaan; penampilan (yang menunjukkan hasil)3sepertinya; kelihatannyaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เมmayเมmay1[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)2agak mabuk (bahasa gaul)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Lihat wajah merahnya, dia sepertinya sudah agak mabuk.

Kata Terkait