ทำเอง(tam eng)
Arti
1Kata KerjaA2
melakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri
melakukan atau membuat [sesuatu] sendiri, tanpa bantuan orang lain.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ทำการบ้านtam gaan bâanทำการบ้านtam gaan bâan1mengerjakan pekerjaan rumah2mempersiapkan diri; melakukan risetเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Aku mengerjakan PR-ku sendiri.
2Kata SifatB1
buatan rumah; buatan sendiri
menggambarkan sesuatu yang dibuat sendiri oleh seseorang, bukan dibeli di toko; swakarya (DIY).
Contoh
เค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)ก้อนgônก้อนgôn1bongkahan; gumpalan2benjolan (medis)3kata penggolong: bongkahan/gumpalanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอร่อยจังà-ròi jangอร่อยจังà-ròi jangsangat lezat!; sangat enak!ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1di mana?; ke mana?2di mana pun (dengan ก็)3mana mungkin!; sama sekali tidak (kolokial)เหรอrŏeเหรอrŏe1benarkah?; masa?2partikel tanya (santai)อ๋อŏrอ๋อŏroh; oh begitu; aha (kesadaran)ทำเองtam engทำเองtam eng1melakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri2buatan rumah; buatan sendiriค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Kue ini enak sekali. Di mana kamu membelinya? Oh, ini buatan sendiri.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ทำเองtam engทำเองtam engmelakukan [sesuatu] sendiri; membuat [sesuatu] sendiri