ไม่คุ้มค่า(mâi kúm kâa)
Arti
1Kata SifatB1
tidak sepadan
tidak sepadan dengan waktu, uang, atau usaha; tidak layak.
Contoh
ซ่อมsômซ่อมsômmemperbaiki; membetulkanรถrótรถrót1mobil2kendaraan (umum)คันkanคันkan1kata penggolong untuk joran, galah, dan gagang2gatal; merasa gatal3poros; batang; tongkat4tuas; pegangan5kata penggolong untuk kendaraan6gatalนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaไม่คุ้มค่าmâi kúm kâatidak sepadanซื้อséuซื้อséu1menyuap; menyogok2membeliใหม่màiใหม่mài1baru; belum berpengalaman (pemula)2lagi; dari awal3baru; berbeda; segar4baru; tidak usangดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1sebaiknya; lebih baik (saran/keputusan)2lebih baik; lebih disukai (bentuk komparatif dari 'ดี')
Tidak sepadan memperbaiki mobil ini, lebih baik membeli yang baru.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การขับรถgaan kàp rótไปทำงานbpai tam ngaanทุกวันtúk wanมันmanไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaเลยloieทั้งtángเปลืองน้ำมันbpleuuang nám manและláeเสียเวลาsĭia wee-laa
Menyetir ke tempat kerja setiap hari sama sekali tidak sepadan; itu membuang-buang bensin dan waktu.
ฉันchănว่าwâaรอrorโปรโมชั่นbproh-moh-chánดีกว่าdee gwàaนะnáซื้อséuตั๋วเครื่องบินdtŭua krêuuang binราคาraa-kaaเต็มdtemตอนนี้dton néeไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaหรอกròk
Menurutku lebih baik menunggu promosi; membeli tiket pesawat dengan harga penuh sekarang tidak sepadan.
การลงทุนgaan long tunในnaiธุรกิจtú-rá-gìtที่têeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongโดยdoiไม่มีmâi meeข้อมูลkôr moonเพียงพอpiiang porอาจàatเป็นbpenการกระทำgaan grà-tamที่têeไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
Berinvestasi dalam bisnis berisiko tinggi tanpa informasi yang cukup mungkin bukan tindakan yang sepadan dalam jangka panjang.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไม่คุ้มค่าmâi kúm kâaไม่คุ้มค่าmâi kúm kâatidak sepadan