เลิศ(lêrt)

Arti

1Kata SifatB1

sangat baik; luar biasa; istimewa

sangat bagus; memiliki kualitas tertinggi

Contoh

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniเค้กkékเค้กkékkue; bolu (hidangan penutup manis)เลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjolมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanพาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaแม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniชิมchimชิมchim1mencicipi (makanan atau minuman)2mencoba dalam jumlah kecil; mencicipi3mencoba (sedikit) sebelum memutuskan
Kue-kue di toko ini sangat enak; saya ingin mengajak ibu saya untuk mencobanya.
2Kata KerjaB2

unggul; menonjol

lebih baik dari yang lain; menonjol dalam kualitas atau kinerja (sastra/formal)

Contoh

ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jai1hasil penelitian; karya penelitian2kumpulan penelitian; portofolio penelitianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)เลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjolกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atas3sebesar/sebanyak (selisih perbedaan)คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1pesaing; rival2lawanจนได้jon dâiจนได้jon dâi1pada akhirnya berujung (sebagai hasil, sering kali tidak diinginkan)2pada akhirnya; akhirnya; bagaimanapun juga3tuh kan; akhirnya terjadi jugaรับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)ประจำปีbprà-jam bpeeประจำปีbprà-jam bpee1tahunan2tahunan (kata benda)
Penelitiannya menonjol di atas para pesaingnya dan karena itu menerima penghargaan tahunan.
3Kata SifatB2

mewah; luar biasa (gaul)

digunakan secara informal untuk memuji sesuatu yang sangat bergaya atau mengesankan

Contoh

กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1tas; tas tangan; dompet wanita2jenis tas (berdasarkan konteks)3saku; kantong pakaian4dompet5CLF: tas, tas tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3lisensi; surat izin; sertifikat4kata penggolong (benda pipih/tipis)5bilah; mata pisau6kelopak; mahkota bungaนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanไหนnăiไหนnăi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4mana pun; apa pun (tak tentu)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangเลิศlêrtเลิศlêrt1sangat baik; luar biasa; istimewa2mewah; luar biasa (gaul)3unggul; menonjol
Tas ini memiliki warna yang indah; terlihat luar biasa dengan pakaian apa pun.

Kata Terkait