จึ้ง(jéung)
Arti
1Kata SifatB1
menakjubkan; memukau
istilah bahasa informal modern yang digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang menakjubkan, memukau, mengesankan, atau dilakukan dengan sempurna.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniจึ้งjéungจึ้งjéung1menakjubkan; memukau2Wow!; Luar biasa!มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)สุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1sangat; super; sampai maksimal2luar biasa!; keren banget!
Pakaian ini sangat memukau. Saya sangat menyukainya.
2Kata SeruB1
Wow!; Luar biasa!
seruan yang digunakan untuk menunjukkan persetujuan atau rasa terkejut yang kuat, umum dalam bahasa informal modern dan media sosial.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; sangat indahจึ้งjéungจึ้งjéung1menakjubkan; memukau2Wow!; Luar biasa!
Gaun ini sangat indah. Wah!
Kata Terkait
Arti Serupa
ปังbpangปังbpang1keren; sukses besar; luar biasa (gaul)2dentuman; ledakan (suara)3berdentum (membuat suara keras)
- keren; sukses besar; luar biasa (gaul)
- dentuman; ledakan (suara)
- berdentum (membuat suara keras)
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1luar biasa; keren; bergaya2[!] Hebat! Luar biasa!
- luar biasa; keren; bergaya
- [!] Hebat! Luar biasa!
ปั๊วะbpúuaปั๊วะbpúua1sangat bagus; luar biasa2[!] plak; tamparan
- sangat bagus; luar biasa
- [!] plak; tamparan
สะพรึงsà-phreungสะพรึงsà-phreung1sangat ketakutan; ngeri; takut2mengerikan; menakutkan3mengejutkan; mencengangkan (slang)
- sangat ketakutan; ngeri; takut
- mengerikan; menakutkan
- mengejutkan; mencengangkan (slang)