คมกริบ(kom grìp)
Arti
1Kata SifatB1
setajam silet
sangat tajam; mampu memotong atau mengiris dengan sangat mudah
Contoh
มีดmêetมีดmêetpisauเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1setajam silet2tajam (ucapan atau pemikiran)หั่นhànหั่นhànmengiris; memotong [sesuatu] menjadi beberapa bagian; mencacahมะเขือเทศmá-kĕuua-tâytมะเขือเทศmá-kĕuua-tâyt1tomat (buah)2tanaman tomatได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuบางbaangบางbaang1beberapa; tertentu2tipisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Pisau ini sangat tajam dan dapat mengiris tomat dengan sangat tipis.
2Kata SifatB2
tajam (ucapan atau pemikiran)
sangat jelas, peka, dan tajam dalam ekspresi atau pemikiran; menusuk
Contoh
คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1jawaban; balasan2solusi; jawaban benarของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaคมกริบkom grìpคมกริบkom grìp1setajam silet2tajam (ucapan atau pemikiran)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเงียบngîiapเงียบngîiap1tenang; sunyi2sepi (tempat/waktu)3terdiam; diam4menghilang tanpa kabar; meng-ghostingลงlongลงlong1turun2menaruh; mengoleskan; mencatat3menurun; turun4mendarat; hinggap5ke bawah; ke hilir6ke hilir; ke arah selatan7turun (dari kendaraan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Jawabannya sangat tajam, membuat semua orang langsung terdiam.
Kata Terkait
Arti Serupa
คมจริงkom jingคมจริงkom jing1sangat tajam (bilah)2sangat jenaka; berwawasan
- sangat tajam (bilah)
- sangat jenaka; berwawasan
คมจัดkom jàtคมจัดkom jàtsangat tajam
sangat tajam
เฉียบคมchìiap komเฉียบคมchìiap kom1sangat tajam2tajam; cerdik (pikiran/ide)3menusuk; pedas (ucapan/kritik)
- sangat tajam
- tajam; cerdik (pikiran/ide)
- menusuk; pedas (ucapan/kritik)
คมกล้าkom glâaคมกล้าkom glâa1sangat tajam (pisau/tepi)2tajam; menusuk (kata-kata/pikiran)3tajam; mendalam (pikiran/gagasan)4tajam; pedas (tentang ucapan/kritik)
- sangat tajam (pisau/tepi)
- tajam; menusuk (kata-kata/pikiran)
- tajam; mendalam (pikiran/gagasan)
- tajam; pedas (tentang ucapan/kritik)
คมๆkom komคมๆkom kom1lumayan tajam; bertepi tajam2tajam; menohok (ucapan)
- lumayan tajam; bertepi tajam
- tajam; menohok (ucapan)
Rincian Kata
+
คมกริบkom grìpคมกริบkom grìpsetajam silet