เมถุน
mee-tǔnArti
1Kata BendaB2
Gemini
zodiak Gemini; Bintang Kembar
Contoh
แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1pasangan romantis2penggemar; pendukungของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuเกิดgə̀ətเกิดgə̀ət1lahir; dilahirkan2terjadi; muncul3lahir (menunjukkan tempat/waktu)4(cakapan) jika kebetulan terjadi; secara tak terdugaราศีraa-sǐiราศีraa-sǐi1tanda zodiak; rasi bintang2aura; pancaran; cahaya keberuntunganเมถุนmee-tǔnเมถุนmee-tǔn1Gemini2hubungan seksualเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiคนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang3mengaduk; mencampur dengan mengadukที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatคุยkuiคุยkui1mengobrol; berbicara2berdiskusi; membicarakan3membual; menyombongkan diri4menjalin pendekatan romantis; mengenal calon pasanganเก่งgèngเก่งgèng1terampil; pandai2pintar; cerdas3mahir; pandai; unggulและlɛ́และlɛ́dan (penghubung)เข้าสังคมkâo-sǎng-komเข้าสังคมkâo-sǎng-kombersosialisasi; bergaulง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyak
Pasangan saya lahir di bawah zodiak Gemini, jadi dia sangat cerewet dan mudah bergaul.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สัญลักษณ์sǎn-yá-lákประจำbprà-jamราศีraa-sǐiเมถุนmee-tǔnคือkʉʉคนkonคู่kûuซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความkwaamมีmiiสองsɔ̌ɔngบุคลิกbùk-ká-líkในnaiคนเดียวkon-diiao
Simbol untuk zodiak Gemini adalah si kembar, yang melambangkan kepemilikan dua kepribadian dalam satu orang.
คนkonราศีraa-sĕeเมถุนmay-tŭnมักจะmák jàมีmeeลักษณะนิสัยlák-sà-nà ní-săiที่têeปรับตัวbpràp dtuuaเก่งgèngและláeสามารถsăa-mâatเรียนรู้riian róoสิ่งsìngใหม่ๆmài màiได้dâiอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Orang dengan zodiak Gemini sering kali memiliki kepribadian yang mudah beradaptasi dan dapat mempelajari hal-hal baru dengan sangat cepat.
ตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatดาวพุธdaao-pútเป็นbpenดาวdaaoประจำbprà-jamราศีraa-sǐiเมถุนmee-tǔnซึ่งsʉ̂ngส่งผลsòng-pǒnโดยตรงdooi-dtrongต่อdtɔ̀ɔทักษะták-sàด้านdâanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanและlɛ́การเจรจาgaan-jee-rá-jaa
Menurut astrologi, Merkurius adalah planet yang menguasai Gemini, yang secara langsung memengaruhi keterampilan komunikasi dan negosiasi.
2Kata BendaC1
hubungan seksual
hubungan seksual atau persetubuhan, biasanya digunakan dalam konteks formal, hukum, atau agama Buddha
Contoh
พระสงฆ์prá-sǒngพระสงฆ์prá-sǒng1ordo monastik; rohaniwan Buddha2biksu (formal/sastra)ที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanเสพเมถุนsèep-mee-tǔnเสพเมถุนsèep-mee-tǔn[untuk] berhubungan seksual (formal)จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1harus; mesti; wajib2pasti; tentuถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2benar; tepat3menyentuh; bersentuhan dengan4benar/tepat5patut; benar secara moral6terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)7penanda pasif, sering bernuansa merugikanจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menyerang; muncul (tentang demam)7mengendap pada; menempel di permukaanสึกsʉ̀kสึกsʉ̀k1aus; terkikis2lepas jubah (status biksu)ทันทีtan-tiiทันทีtan-tiisegera; langsungเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarทำผิดกฎtam-pìt-gòtทำผิดกฎtam-pìt-gòtmelanggar aturan; melanggar peraturanร้ายแรงráai-rɛɛngร้ายแรงráai-rɛɛngserius; parah; gawat
Seorang biksu yang diam-diam melakukan hubungan seksual harus segera dilepas jubahnya secara paksa karena melanggar aturan berat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaการgaanเสพเมถุนsèep-mee-tǔnถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenข้อห้ามkɔ̂ɔ-hâamเด็ดขาดdèt-kàatและlɛ́เป็นbpenความผิดkwaam-pìtขั้นkânปาราชิกbpaa-raa-chíkสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiบวชbùuatเป็นbpenพระprá
Dalam agama Buddha, melakukan hubungan seksual sangat dilarang dan merupakan pelanggaran Parajika (kekalahan) bagi mereka yang ditahbiskan sebagai biksu.
ข่าวฉาวkàao-chǎaoเกี่ยวกับgìiao-gàpพระภิกษุprá-pík-sùที่tîiละเมิดlá-mə̂ətสิกขาบทsìk-kǎa-bòtโดยdooiการgaanเสพเมถุนsèep-mee-tǔnทำให้tam-hâiพุทธศาสนิกชนpút-tá-sǎa-sà-ník-gà-chonจำนวนมากjam-nuuan-mâakรู้สึกrúu-sʉ̀kเสื่อมศรัทธาsʉ̀ʉam-sàt-taa
Skandal mengenai seorang biksu yang melanggar sila monastik dengan melakukan hubungan seksual telah menyebabkan banyak umat Buddha kehilangan keyakinan.
ในnaiคัมภีร์kam-piiทางศาสนาtaang-sàat-sà-nǎaได้dâaiระบุrá-bùไว้wáiอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenว่าwâaการละทิ้งgaan-lá-tíngความหมกมุ่นkwaam-mòk-mûnในnaiเมถุนmee-tǔnธรรมtamเป็นbpenก้าวสำคัญgâao-sǎm-kanสู่sùuการบรรลุธรรมgaan-ban-lú-tamขั้นสูงkân-sǔung
Kitab suci agama dengan jelas menyatakan bahwa meninggalkan obsesi terhadap hubungan seksual adalah langkah krusial menuju pencapaian pencerahan spiritual yang lebih tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
mee
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
เมmeeเมmee1[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)2agak mabuk (bahasa gaul)[menjadi] agak mabuk (bahasa gaul)Bagian 1
+
เมถุนmee-tǔnเมถุนmee-tǔnGeminiGeminiKata