สิกขาบท(sìk-kăa-bòt)
Arti
1Kata BendaC1
aturan monastik; sila (Buddha)
Aturan pelatihan atau sila dalam agama Buddha; terutama aturan untuk biarawan dan biarawati (Vinaya), dan juga sila moral untuk umat awam.
Contoh
การรักษาศีลgaan rák-săa sĭinการรักษาศีลgaan rák-săa sĭinketaatan pada sila moral๕5เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèuk1pelatihan; latihan; praktik2sesi pelatihan; latihan3latihan4pelatihan; latihanตนdtonตนdton1diri (sebagai konsep)2penggolong: orang/makhluk (formal)3diri; diri sendiriตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtaturan monastik; sila (Buddha)พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1dasar; fundamental2fondasi; dasar3latar belakang (pengetahuan/pendidikan)4tingkat dasar; pengantarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiชาวพุทธchaao pútชาวพุทธchaao pút1umat Buddha; penganut agama Buddha2umat Buddha (secara kolektif)
Menjalankan Lima Sila adalah pelatihan diri sesuai dengan aturan dasar bagi umat Buddha.
Kata Terkait
Rincian Kata
สิกขาsìk-kăaสิกขาsìk-kăa1pelatihan; disiplin (Buddha)2pendidikan; pembelajaran (formal/sastra)Bagian 1
+
สิกขาบทsìk-kăa-bòtสิกขาบทsìk-kăa-bòtaturan monastik; sila (Buddha)