เจ(jay)
Arti
1Kata SifatB1
vegan Buddha Tiongkok; vegan (jay)
Mematuhi aturan diet (jay) Buddha Tiongkok: tidak mengonsumsi daging atau produk hewani (termasuk susu, telur), dan menghindari sayuran berbau tajam seperti bawang putih, bawang bombay, kucai, daun bawang, dan bawang merah; juga menghindari makanan yang terkait dengan pembunuhan.
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniกินเจgin jayกินเจgin jay1menjalani diet jay; makan vegan (gaya Tionghoa-Thailand)2menjalani diet Festival Vegetarianงดngótงดngót1menahan diri; berpantang (dari)2menangguhkan; membatalkan; menghentikan (sementara)เนื้อnéuuaเนื้อnéuua1daging2daging (berdasarkan potongan atau kualitas)3tekstur; serat (permukaan bahan)4isi; hal substantif5inti/bagian utama suatu benda6tubuh manusia (kulit dan daging)7tubuh; daging (manusia/hewan)8penggolong: potongan daging9daging buahนมnomนมnom1susu2payudara; tetek (informal)3produk susu; mengandung susu (digunakan sebelum kata benda)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)และláeและláedan (penghubung)กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiambawang putih (tanaman/umbi)หัวหอมhŭua hŏmหัวหอมhŭua hŏm1bawang bombay2bawang merah (penggunaan Thailand); kadang daun bawangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan oleh
Ibu bilang kita sedang makan jay sekarang, menghindari daging, susu, telur, dan juga bawang putih serta bawang bombay.
2Kata BendaB1
makanan jay; hidangan vegan (gaya Buddha Tiongkok)
Makanan yang disiapkan sesuai dengan aturan vegan Buddha Tiongkok.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néetoko ini; kedai iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้าวกล่องkâao glòngข้าวกล่องkâao glòngnasi kotak; bekal makan siangเจjayเจjay1vegan Buddha Tiongkok; vegan (jay)2makanan jay; hidangan vegan (gaya Buddha Tiongkok)3makan jay; mengikuti diet jayขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Besok toko ini menjual kotak makan siang jay (vegan Buddhis Tionghoa).
3Kata KerjaB1
makan jay; mengikuti diet jay
Mengikuti diet vegan Buddha Tiongkok, sering kali untuk sementara waktu selama perayaan atau festival keagamaan.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กินเจgin jayกินเจgin jay1menjalani diet jay; makan vegan (gaya Tionghoa-Thailand)2menjalani diet Festival Vegetarianเก้าgâoเก้าgâosembilanวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)เทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayFestival Vegetarian (Festival Sembilan Dewa Kaisar)
Tahun ini saya akan mengikuti diet vegan jay selama sembilan hari selama Festival Vegetarian.