ไม่ใส่

mâi-sài

Arti

1Kata KerjaA1

tidak menambah; tanpa [sesuatu]

tidak menambahkan atau memasukkan; tanpa bahan atau komposisi tertentu, terutama saat memesan makanan

Contoh

ขอkɔ̌ɔขอkɔ̌ɔ1meminta; memohon [sesuatu]2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4mengharapkan; memohonชาเขียวchaa-kǐiaoชาเขียวchaa-kǐiaoteh hijauเย็นyenเย็นyen1sejuk; agak dingin2sore; petang3tenang; sikap dingin4sejuk; menjadi sejukไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaanไม่ใส่น้ำตาลmâi-sài-nám-dtaantanpa gula; tanpa pemanisครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur pria)
Saya ingin es teh hijau, tanpa gula.
3 contoh lagi
ฉันchǎnกินข้าวgin-kâaoผัดpàtไม่ใส่mâi-sàiหัวหอมhǔua-hɔ̌ɔm
Saya makan nasi goreng tanpa bawang bombay.
ก๋วยเตี๋ยวgǔuai-dtǐiaoชามchaamนี้níiไม่ใส่mâi-sàiพริกpríkเพราะprɔ́ทำให้tam-hâiเด็กdèk
Semangkuk mi ini tidak pakai cabai karena dibuat untuk anak kecil.
เวลาwee-laaสั่งอาหารsàng-aa-hǎanเขาkǎoจะjàบอกbɔ̀ɔkเสมอsà-mə̌əว่าwâaไม่ใส่ผงชูรสmâi-sài-pǒng-chuu-rót
Saat memesan makanan, dia selalu bilang untuk tidak memakai MSG.
2Kata KerjaA1

tidak memakai

tidak memakai; tidak mengenakan (pakaian atau aksesori)

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sài1tidak menambah; tanpa [sesuatu]2tidak memakaiแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaaแว่นตาwɛ̂ɛn-dtaakacamata
Dia tidak memakai kacamata.
3 contoh lagi
ฉันchǎnไม่ใส่mâi-sàiรองเท้าrɔɔng-táaoในบ้านnai-bâan
Saya tidak memakai sepatu di dalam rumah.
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnเขาkǎoเลยləəiไม่ใส่mâi-sàiเสื้อแจ็คเก็ตsʉ̂ʉa-jɛ̀k-gèt
Cuaca panas hari ini, jadi dia tidak memakai jaket.
ตอนdtɔɔnนอนnɔɔnฉันchǎnไม่ใส่mâi-sàiถุงเท้าtǔng-táaoเพราะprɔ́มันmanอึดอัดʉ̀t-àt
Saat tidur, saya tidak memakai kaus kaki karena tidak nyaman.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Turun

mâi

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas rendah + Mai ek → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)tidak (negasi)Bagian 1
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)memasukkan; menambahkanBagian 2
ไม่ใส่mâi-sàiไม่ใส่mâi-sàitidak menambah; tanpa [sesuatu]tidak menambah; tanpa [sesuatu]Kata

Kata Terkait

2tidak memakai