ของคาว
kɔ̌ɔng-kaaoArti
1Kata BendaB1
hidangan gurih; makanan tidak manis
hidangan gurih (bukan manis), sebagai kebalikan dari hidangan penutup
Contoh
มื้อmʉ́ʉมื้อmʉ́ʉ1waktu makan; hidangan2penggolong: waktu makanเย็นวันนี้yen-wan-níiเย็นวันนี้yen-wan-níisore ini; malam iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaaohidangan gurih; makanan tidak manisสามsǎamสามsǎamtiga (3)อย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂แล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลไม้pǒn-lá-máaiผลไม้pǒn-lá-máaibuahเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiของหวานkɔ̌ɔng-wǎanของหวานkɔ̌ɔng-wǎan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manis
Untuk makan malam hari ini, ada tiga hidangan gurih, dan kemudian ada buah untuk pencuci mulut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ที่tîiงานเลี้ยงngaan-líiangบุฟเฟ่ต์bùp-fêeฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpเริ่มrə̂əmจากjàakของคาวkɔ̌ɔng-kaaoก่อนgɔ̀ɔnแล้วlɛ́ɛoค่อยไปkɔ̂i-bpaiตักdtàkของหวานkɔ̌ɔng-wǎanทีหลังtii-lǎng
Di pesta prasmanan, saya suka memulai dengan hidangan gurih terlebih dahulu dan kemudian mengambil hidangan penutup nanti.
เราraoต้องdtɔ̂ngเตรียมdtriiamของคาวkɔ̌ɔng-kaaoสำหรับsǎm-ràpแขกkɛ̀ɛkประมาณbprà-maan20คนkonแต่dtɛ̀ɛยังไม่ได้yang-mâi-dâaiคิดkítเลยləəiว่าwâaจะjàทำtamของหวานkɔ̌ɔng-wǎanอะไรดีà-rai-dii
Kami perlu menyiapkan hidangan gurih untuk sekitar 20 tamu, tetapi kami belum memikirkan hidangan penutup apa yang akan dibuat.
ในnaiวัฒนธรรมอาหารwát-tá-ná-tam aa-hăanไทยtaiการจัดgaan jàtสำรับsăm-rápมักจะmák jàมีmeeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangรสชาติrót-châatของคาวkŏng kaaoต่างๆdtàang-dtàangซึ่งsêungประกอบไปด้วยbprà-gòp bpai dûuaiต้มdtômผัดpàtแกงgaengและláeยำyam
Dalam budaya makanan Thailand, menyiapkan satu set hidangan sering kali melibatkan keseimbangan antara rasa dari berbagai hidangan gurih, yang terdiri dari sup, tumisan, kari, dan salad.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
kɔ̌ɔng
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
คาวkaaoคาวkaao1amis; berbau atau terasa seperti daging mentah2mesum; penuh skandal; tercemar (kiasan)amis; berbau atau terasa seperti daging mentahBagian 2
ของคาวkɔ̌ɔng-kaaoของคาวkɔ̌ɔng-kaaohidangan gurih; makanan tidak manishidangan gurih; makanan tidak manisKata