กินเจ

gin jay

Arti

1Kata KerjaA2

menjalani diet jay; makan vegan (gaya Tionghoa-Thailand)

menjalani diet jay, suatu bentuk veganisme dari Buddhisme Mahayana Tiongkok yang mengecualikan daging, unggas, makanan laut, produk susu, telur, dan sayuran berbau tajam tertentu (seperti bawang putih, bawang bombai, dan kucai).

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินเจgin jayกินเจgin jay1menjalani diet jay; makan vegan (gaya Tionghoa-Thailand)2menjalani diet Festival Vegetarianค่ะค่ะ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Saya menjalani diet jay.
2Kata KerjaB2

menjalani diet Festival Vegetarian

menjalani diet jay khususnya sebagai bentuk peringatan selama Festival Vegetarian (เทศกาลกินเจเทศกาลกินเจtêt-sà-gaan gin jayVegetarian Festival (Nine Emperor Gods Festival)) tahunan yang berlangsung sembilan hari.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)จะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)กินเจgin jayกินเจgin jay1menjalani diet jay; makan vegan (gaya Tionghoa-Thailand)2menjalani diet Festival Vegetarianหรือเปล่าrĕu bplàaoหรือเปล่าrĕu bplàao1partikel pertanyaan ya-tidak2apakah ... atau tidak
Apakah kamu akan menjalani diet vegetarian untuk festival tahun ini?