ฮี

hee

Arti

1Kata BendaB2

kata seru untuk memanggil atau penekanan (dialek; tidak formal)

Kata seru dalam beberapa dialek daerah yang digunakan untuk memanggil seseorang atau memberi penekanan, sering kali menunjukkan desakan atau keterkejutan; bersifat regional dan tidak formal.

Contoh

ฮีheeฮีhee1slang vulgar untuk alat kelamin wanita (dialek Isan/Utara)2kata seru untuk memanggil atau penekanan (dialek; tidak formal)อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluฟ่าวfâaoฟ่าวfâao1bergegas; buru-buru2dengan cepat; buru-buru3[!] cepatlah!; buruan!4cepat; kencangไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ถ่าข้อยtàa kôiถ่าข้อยtàa kôitunggu saya (dialek Isan)นำแหน่nam nàeนำแหน่nam nàejuga, tolong; untuk saya juga, tolong
Hei! Jangan terburu-buru pergi, tunggu aku!
2Kata BendaC1

slang vulgar untuk alat kelamin wanita (dialek Isan/Utara)

Istilah slang yang kasar dan vulgar untuk alat kelamin wanita dalam beberapa dialek regional Thai (misalnya, Isan, Utara); sangat menyinggung dan tidak formal.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló ganberdebat; bertengkar (satu sama lain)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar (kabar); diberi tahuเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitด่าdàaด่าdàa1memarahi; menegur2menghina; memakiกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikอีฮีee heeลั่นlânลั่นlân1berderak/berdentum keras2meletus/terpicu3menggelegar; menggema4keceplosan (slang)ซอยsoiซอยsoi1gang; jalan kecil2mengiris tipis; merajang3penggolong untuk gang/jalan kecilเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Kedua orang itu bertengkar sangat keras, aku bisa mendengar mereka meneriakkan hinaan kasar seperti 'pukimak!' di seluruh gang.

Kata Terkait