ทดเจ็บ(tót jèp)
Arti
1Kata BendaB2
waktu tambahan
waktu yang ditambahkan pada akhir babak dalam olahraga (khususnya sepak bola) untuk menggantikan waktu yang hilang karena penghentian sementara
Contoh
ทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuantim tandang; tim tamuยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูชัยprà-dtuu chaiประตูชัยprà-dtuu chaigapura kemenanganได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeทดเจ็บtót jèpทดเจ็บtót jèp1waktu tambahan2menambahkan waktu tambahanนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1menit terakhir (harfiah)2saat-saat terakhir (idiom)
Tim tamu mencetak gol kemenangan di menit terakhir waktu tambahan.
2Kata KerjaC1
menambahkan waktu tambahan
menambahkan waktu pada akhir babak atau pertandingan untuk mengganti waktu yang hilang akibat penghentian sementara
Contoh
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1anggota komite; anggota dewan2wasit; juri (olahraga/kompetisi)3ketua; ketua dewan (kontekstual)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทดเจ็บtót jèpทดเจ็บtót jèp1waktu tambahan2menambahkan waktu tambahanประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1memperkirakan; menaksir2sekitar; kira-kira3perkiraan (nomina); taksiran4bersahaja; rendah hati (sastra)3นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentarสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiครึ่งแรกkrêung râekครึ่งแรกkrêung râekbabak pertama; paruh pertama
Wasit akan menambahkan sekitar 3 menit waktu tambahan untuk babak pertama.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit; nyeri3sakit hati; terluka secara emosional4cedera; terlukaBagian 2
ทดเจ็บtót jèpทดเจ็บtót jèpwaktu tambahan