ซิกแซก
sík-sɛ̂ɛkArti
1Kata BendaB1
zigzag (bentuk; lintasan)
garis, pola, atau rute dengan belokan tajam bergantian ke kiri dan kanan
Contoh
ลายlaaiลายlaai1pola; corak; desain2tanda; belang; garis3watak asli; sifat dasar4berpola; bercorak5pola; desain (kata penggolong)6memperlihatkan pola; menunjukkan tandaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)พรมpromพรมprom1karpet; permadani2memercikkan; menyemprotkan sedikitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1zigzag (bentuk; lintasan)2bergerak zigzag; meliuk-liuk3zigzag; berlikuชัดเจนchát-jeenชัดเจนchát-jeen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas3dengan jelas; secara eksplisit; tanpa ambiguitasจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; pergi; berpisah dari3palma nipahซ้ายsáaiซ้ายsáai1kiri (sisi/arah)2kiri (di sisi kiri)3ke arah kiri; ke kiri4sayap kiri; beraliran kiriไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanขวาkwǎaขวาkwǎa1kanan (arah/sisi)2sebelah kanan; sisi kanan3kanan; ke kanan4sayap kanan; berhaluan kanan
Pola pada permadani itu adalah zigzag yang jelas dari kiri ke kanan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เส้นทางเดินsên-taang-dəənเขาkǎoมีmiiซิกแซกsík-sɛ̂ɛkหลายlǎaiช่วงchûuangทำให้tam-hâiต้องdtɔ̂ngเลี้ยวซ้ายlíiao-sáaiขวาkwǎaสลับกันsà-làp-ganตลอดdtà-lɔ̀ɔt
Jalur pendakian itu memiliki beberapa kelokan zigzag, membuat Anda harus terus-menerus bergantian belok kiri dan kanan.
เขาkǎoวาดwâatเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkยาวyaaoบนbonกระดาษgrà-dàatเพื่อpʉ̂ʉaแสดงsà-dɛɛngทางtaangคดเคี้ยวkót-kíiaoสลับsà-làpซ้ายsáaiขวาkwǎaอย่างชัดเจนyàang-chát-jeen
Dia menggambar garis zigzag yang panjang di atas kertas untuk menunjukkan dengan jelas rute yang bergantian ke kiri dan ke kanan.
รูปแบบrûup-bɛ̀ɛpถนนtà-nǒnซิกแซกsík-sɛ̂ɛkที่tîiตัดdtàtขึ้นเขาkʉ̂n-kǎoนั้นnánเป็นชุดbpen-chútของkɔ̌ɔngโค้งหักศอกkóong-hàk-sɔ̀ɔkสลับsà-làpซ้ายsáaiขวาkwǎaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Pola jalan zigzag yang mendaki gunung itu adalah serangkaian tikungan tajam yang bergantian ke kiri dan ke kanan.
2Kata KerjaB1
bergerak zigzag; meliuk-liuk
bergerak dengan perubahan arah berulang yang tajam ke kiri dan kanan
Contoh
นักปั่นnák bpànนักปั่นnák bpàn1pesepeda; pengendara sepeda2troll; provokator (slang)จักรยานซิกแซกjàk-grà-yaan sík-sàekหลบlòpหลบlòp1menghindar; mengelak2bersembunyi; berlindung3kembali (bahasa Thai Selatan)กรวยgruuaiกรวยgruuai1kerucut (bentuk; benda)2kerucut lalu lintas3corongบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalanan
Pesepeda itu berzigzag untuk menghindari kerucut di jalan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpǒmต้องdtɔ̂ngซิกแซกsík-sɛ̂ɛkฝ่าฝูงชนfàa-fǔung-chonเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiขึ้นkʉ̂nรถไฟrót-faiให้hâiทันเวลาtan-wee-laa
Saya harus berzigzag melewati kerumunan orang untuk mengejar kereta tepat waktu.
รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiคันkanนั้นnánซิกแซกsík-sɛ̂ɛkเปลี่ยนbplìianเลนleenไปมาbpai-maaทำให้tam-hâiรถrótคันkanอื่นʉ̀ʉnตกใจdtòk-jai
Sepeda motor itu berzigzag di antara lajur, mengejutkan pengemudi lainnya.
นักวิ่งnák-wîngซิกแซกsík-sɛ̂ɛkผ่านpàanสิ่งกีดขวางsìng-gìit-kwǎangอย่างyàangคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛoเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaความเร็วkwaam-reoโดยdooiไม่mâiชนchonอะไรà-rai
Pelari itu berkelok-kelok melewati rintangan dengan tangkas untuk menjaga kecepatan tanpa menabrak apa pun.
3Kata SifatB1
zigzag; berliku
memiliki garis atau lintasan dengan tikungan bergantian tajam yang berulang
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1anak; anak-anak2muda; belum dewasa3orang muda (informal)วาดwâatวาดwâat1menggambar2membayangkanเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3Penggolong: benda berupa untaian4tendon; saraf; urat5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛk1zigzag (bentuk; lintasan)2bergerak zigzag; meliuk-liuk3zigzag; berlikuบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2selembar kertas; secarik kertas3kertas; lembar tertulis atau tercetakอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3kata penggolong (untuk jenis/macam)4seperti; sebagai; misalnya5dengan; secaraสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2bersenang-senang; menikmati
Anak itu menggambar garis zig-zag di atas kertas dengan gembira.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ลวดลายlûuat-laaiผ้าpâaพรมpromเป็นbpenเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkสลับsà-làpสีsǐiดูduuโดดเด่นdòot-dèenมากmâak
Pola karpet tersebut memiliki garis zig-zag berwarna selang-seling dan terlihat sangat mencolok.
ทางเดินtaang-dəənบนbonภูเขาpuu-kǎoมีmiiรั้วrúuaบอกทางbɔ̀ɔk-taangเป็นแนวbpen-nɛɛoซิกแซกsík-sɛ̂ɛkเพื่อpʉ̂ʉaลดlótความชันkwaam-chan
Jalur pegunungan tersebut memiliki pagar pembatas dalam susunan zig-zag untuk mengurangi kecuraman.
นักออกแบบnák-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpใช้cháiเส้นsênซิกแซกsík-sɛ̂ɛkที่tîiคมชัดkom-chátเพื่อpʉ̂ʉaสร้างจังหวะsâang-jang-wàและlɛ́ความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatให้กับhâi-gàpโปสเตอร์bpóot-dtə̂ə
Desainer menggunakan garis-garis zig-zag yang tajam untuk menciptakan ritme dan ketegangan pada poster tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
sík
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แซกsɛ̂ɛkแซกsɛ̂ɛk1menyelipkan; menyisipkan; menyela2menyusup lewat; menyelip di antaramenyelipkan; menyisipkan; menyelaBagian 2
ซิกแซกsík-sɛ̂ɛkซิกแซกsík-sɛ̂ɛkzigzag (bentuk; lintasan)zigzag (bentuk; lintasan)Kata