การบันทึก(gaan ban-túk)
Arti
1Kata BendaB1
perekaman (audio/video/gambar)
Tindakan atau proses merekam suara, gambar, atau video menggunakan peralatan.
Contoh
การบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangการบันทึกเสียงgaan ban-téuk sĭiangrekaman suaraเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya musik2penggolong: lagu/karya musikนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3siap; siap sedia4habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Rekaman lagu ini sudah selesai.
2Kata BendaB1
dokumentasi; pencatatan
Tindakan menulis atau memasukkan informasi ke dalam dokumen, buku besar, atau sistem untuk referensi di masa mendatang.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1perekaman (audio/video/gambar)2dokumentasi; pencatatan3penyimpanan data (komputasi)รายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaiรายรับรายจ่ายraai ráp raai jàaipemasukan dan pengeluaran; pendapatan dan belanjaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1setiap; masing-masing2masing-masing; tiap orang/bendaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hari
Saya suka mencatat pendapatan dan pengeluaran harian saya.
3Kata BendaB2
penyimpanan data (komputasi)
Tindakan menyimpan data ke dalam perangkat atau file sehingga dapat diakses atau digunakan kemudian.
Contoh
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túk1perekaman (audio/video/gambar)2dokumentasi; pencatatan3penyimpanan data (komputasi)ไฟล์งานfaai ngaanไฟล์งานfaai ngaanfile kerja; file proyekเป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara teratur; secara kebiasaan; secara rutinจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongป้องกันข้อมูลbpông-gan kô monป้องกันข้อมูลbpông-gan kô mon1melindungi data; mengamankan informasi2perlindungan data; keamanan informasiสูญหายsŏon hăaiสูญหายsŏon hăai1hilang [sesuatu/seseorang]2hilang (formal/resmi)3hilang (formal)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1pemadaman listrik; mati lampu2padam; mati (listrik/lampu)
Penyimpanan berkas pekerjaan secara rutin akan membantu mencegah kehilangan data saat listrik padam.
Kata Terkait
Arti Serupa
การเซฟgaan sêpการเซฟgaan sêp1menyimpan (berkas atau data)2penyelamatan (olahraga)
- menyimpan (berkas atau data)
- penyelamatan (olahraga)
การลงบันทึกgaan long ban-túkการลงบันทึกgaan long ban-túkpencatatan; pembuatan log
pencatatan; pembuatan log
การลงรายการgaan long raai-gaanการลงรายการgaan long raai-gaanentri; pencatatan; pendaftaran
entri; pencatatan; pendaftaran
การอัดgaan àtการอัดgaan àt1penekanan; pemadatan; penjejalan2perekaman (audio atau video)
- penekanan; pemadatan; penjejalan
- perekaman (audio atau video)
การจดบันทึกgaan jòt ban-túekการจดบันทึกgaan jòt ban-túekmembuat catatan; pencatatan
membuat catatan; pencatatan
Rincian Kata
+
การบันทึกgaan ban-túkการบันทึกgaan ban-túkperekaman (audio/video/gambar)