ในตัวเอง(nai dtuua ayng)
Arti
1Kata KeteranganB1
pada dasarnya; secara alami
pada dasarnya; secara alami; secara inheren; secara intrinsik.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1bahan kulit2film3lembaran tipis; selaput (informal)4kulitเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)7seru; asyik; sangat menghiburสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1menyenangkan; asyik2seru; memikat3bersenang-senang; menikmatiในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngpada dasarnya; secara alamiนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak harus; tidak perlu2tidak perlu; tidak usah; jangan3[!] jangan; tidak perluมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaดาราดังdaa-raa dangดาราดังdaa-raa dangbintang terkenal; selebritas
Film ini menyenangkan dengan sendirinya, tidak butuh aktor terkenal.
Kata Terkait
Arti Serupa
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1bawaan; terintegrasi2pada diri seseorang; dibawa bersama3pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnya
- bawaan; terintegrasi
- pada diri seseorang; dibawa bersama
- pada [seseorang]/[sesuatu] itu sendiri; pada dasarnya
โดยตัวมันเองdooi-tua-man-eengโดยตัวมันเองdooi-tua-man-eengdengan sendirinya; secara inheren
dengan sendirinya; secara inheren
ในตัวมันเองnai dtuua man engในตัวมันเองnai dtuua man engpada dirinya sendiri; itu sendiri
pada dirinya sendiri; itu sendiri
โดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatsecara alami; pada dasarnya
secara alami; pada dasarnya
Rincian Kata
+
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngpada dasarnya; secara alami