ออฟเซ็ต(óp-sét)

Arti

1Kata BendaB2

offset (pencetakan)

metode pencetakan di mana gambar yang diberi tinta ditransfer dari pelat ke lapisan karet lalu ke permukaan cetak; juga berarti industri atau proses yang menggunakan metode ini

Contoh

โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1percetakan; tempat percetakan2perusahaan percetakanแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanlingkungan sekitar; area lokalใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; metode yang terorganisir2pengaturan; susunanออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pimออฟเซ็ตพิมพ์òf-sét pim1cetak offset (proses)2mencetak dengan ofsetนิตยสารnít-dtà-yá-săanนิตยสารnít-dtà-yá-săanmajalah; terbitan berkalaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕr1secara konsisten; secara teratur2konsisten; teratur3merata; seragamและláeและláedan (penghubung)คมชัดkom chátคมชัดkom cháttajam; jelas; definisi tinggi (gambar/suara)
Percetakan lokal menggunakan sistem offset untuk mencetak majalah dengan warna yang konsisten dan tajam.
2Kata KerjaB2

mengimbangi; menyeimbangkan [sesuatu]

menyeimbangkan atau mengurangi efek dari [sesuatu] dengan menerapkan efek yang berlawanan atau memberikan kompensasi

Contoh

เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชดเชยchót chernชดเชยchót chern1mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]2kompensasi; ganti rugiผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tópdampak; efek; akibat (seringkali negatif)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1panas; keadaan panas2panas; kalor (fisika, perpindahan)3energi termal (energi dalam)ในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1di dalam kota; pusat kota2perkotaan; kota
Kami menanam lebih banyak pohon untuk mengimbangi efek panas di kota.
3Kata BendaB2

offset (kompensasi/kredit)

jumlah kompensasi atau kredit yang digunakan untuk mengimbangi biaya, emisi, atau kewajiban (misalnya, offset karbon)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bonออฟเซ็ตคาร์บอนòf-sét kaa-bon1offset karbon (kredit/aktivitas)2mengimbangi karbonเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganชดเชยchót chernชดเชยchót chern1mengkompensasi [sesuatu]; mengganti [sesuatu]2kompensasi; ganti rugiการปล่อยgaan bplòiการปล่อยgaan bplòi1pembebasan; pelepasan2emisi; pembuangan3perilisan publik; peluncuran4pembiaran; membiarkan terjadiจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2tindakan; aksi; proses3urusan; halขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káaขนส่งสินค้าkŏn sòng sĭn káamengangkut barang; mengirimkan barang
Perusahaan membeli penyeimbang karbon untuk mengompensasi emisi dari pengiriman barang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ออฟòpออฟòp1mati; dimatikan2mengambil waktu libur; libur kerja (slang/kata serapan)3hari libur; waktu libur (slang/kata serapan)Bagian 1
+
เซ็ตsétเซ็ตsét1himpunan (kumpulan; matematika)2set (barang serasi)3mengatur; menyesuaikan (pengaturan/gaya)4set (pilihan/pengaturan tetap)5set (olahraga/permainan)6set (latar film/panggung)7paket; komboBagian 2
ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sétoffset (pencetakan)