ถ่วงดุล
tùuang dun
Arti
1Kata BendaB2
mengimbangi; menahan
mengimbangi atau menahan kekuasaan, pengaruh, atau efek dari sesuatu untuk menjaga keseimbangan.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatkeseimbangan kekuasaanผู้บริหารpôo bor-rí-hăanผู้บริหารpôo bor-rí-hăan1eksekutif; manajer; pengelola2manajemen; pihak manajemenด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehกฎgòtกฎgòt1aturan; peraturan2hukum (ilmiah/alam); prinsipที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; eksplisit
Kita perlu membatasi kekuasaan para eksekutif dengan aturan yang jelas untuk menjaga keseimbangan.
2Kata BendaC1
mekanisme keseimbangan; perimbangan kekuasaan
kekuatan atau pengaturan yang menjaga keseimbangan dengan mencegah bagian mana pun menjadi terlalu dominan, terutama dalam politik, ekonomi, atau sistem.
Contoh
รัฐสภาrát-tà-sà-paaรัฐสภาrát-tà-sà-paaparlemen; badan legislatif nasionalทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (komponen mesin)2mekanisme (proses; cara kerja sesuatu)3mekanisme; aparatur (institusi/sistem)ถ่วงtùuangถ่วงtùuang1[to] weigh down2[to] slow down; hold back3[to] balance (with weight)4counterweight; ballastดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatkeseimbangan kekuasaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganรัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publik
Parlemen berfungsi sebagai mekanisme yang menyeimbangkan kekuasaan pemerintah.
Kata Terkait
Arti Serupa
คานอำนาจkaan am-nâatคานอำนาจkaan am-nâat1penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan2mengimbangi kekuasaan; bertindak sebagai penyeimbang
- penyeimbang kekuasaan; kekuatan pengimbang; kontrol atas kekuasaan
- mengimbangi kekuasaan; bertindak sebagai penyeimbang
ออฟเซตóf-sétออฟเซตóf-sét1cetak offset2ofset (jarak/besaran)3ofset (indeks komputasi)4ofset karbon; kredit kompensasi5mengimbangi; menyeimbangkan
- cetak offset
- ofset (jarak/besaran)
- ofset (indeks komputasi)
- ofset karbon; kredit kompensasi
- mengimbangi; menyeimbangkan
คานkaanคานkaan1balok (penyangga struktur)2tuas; balok keseimbangan3pikulan
- balok (penyangga struktur)
- tuas; balok keseimbangan
- pikulan
ออฟเซ็ตóp-sétออฟเซ็ตóp-sét1offset (pencetakan)2mengimbangi; menyeimbangkan [sesuatu]3offset (kompensasi/kredit)
- offset (pencetakan)
- mengimbangi; menyeimbangkan [sesuatu]
- offset (kompensasi/kredit)
Rincian Kata
+
ถ่วงดุลtùuang dunถ่วงดุลtùuang dunmengimbangi; menahan