อริ(à-rì)

Arti

1Kata BendaB1

musuh; seteru; lawan

seseorang atau pihak yang memusuhi Anda; musuh (formal/sastra). Sering digunakan dalam frasa เป็นอริ (กับกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)) 'bermusuhan (dengan)'.

Contoh

สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1mengobrol; berbincang2berdiskusi; merundingkan3pendekatan romantis (PDKT); berhubungan dekat secara romantisพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอริà-rìอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dalam astrologi Thailandกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkan
Mereka berdua tidak saling bicara; mereka adalah musuh.
2Kata BendaC2

'Ari' (rumah ke-6) dalam astrologi Thailand

rumah keenam (อริอริà-rì1musuh; seteru; lawan2'Ari' (rumah ke-6) dalam astrologi Thailand) dalam astrologi Thailand, berhubungan dengan musuh, rintangan, penyakit, dan utang.

Contoh

หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr dooperamalบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; belakangan ini; saat ini2periode (waktu) ini; periode saat iniดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráwดาวบาปเคราะห์daao bàap-kráwplanet malefik (astrologi Thailand)โคจรkoh-jonโคจรkoh-jon1mengorbit; mengelilingi2bergerak mengikuti jalur reguler (khususnya benda langit)เข้าภพอริkâo póp à-rìเข้าภพอริkâo póp à-rìmemasuki rumah Ari (astrologi Thailand)อาจจะàat jàอาจจะàat jàmungkin; barangkaliมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamemiliki masalah; ada masalahเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanหรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)เจอjerเจอjer1bertemu; berpapasan2menghadapi; mengalami3menemukan; menjumpaiอุปสรรคù-bpà-sàkอุปสรรคù-bpà-sàkrintangan; hambatan; halanganในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerja
Peramal itu mengatakan bahwa planet malapetaka saat ini sedang transit di rumah Ari (rumah ke-6), sehingga mungkin ada masalah kesehatan atau hambatan di tempat kerja.

Kata Terkait