ปรปักษ์(bpor-rá-bpàk)

Arti

1Kata BendaC1

musuh; lawan

Musuh, lawan, atau seteru.

Contoh

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetdi masa lalu; dahuluสองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1kerajaan; kekaisaran2kerajaan (biologi); kingdom3ranah; domain; bidangนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1musuh; lawan2bermusuhan; antagonisกันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)7menyisihkan; mencadangkanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ปัจจุบันbpàt-jù-banปัจจุบันbpàt-jù-ban1masa kini; saat ini; kontemporer2sekarang ini; saat ini3sekarang; masa kiniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1hubungan; relasi (orang/kelompok)2koneksi; asosiasi; korelasi (hal/data)3relasi matematikaที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; cocok; sangat diinginkanต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1berturut-turut; satu demi satu2menggabungkan; menyambungkan satu sama lain3tersambung; terhubung dalam barisan
Di masa lalu, kedua kerajaan ini adalah musuh, tetapi sekarang mereka memiliki hubungan yang baik.
2Kata SifatC1

bermusuhan; antagonis

Bersikap bermusuhan [terhadap seseorang/sesuatu]; bersifat antagonis; menentang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1sikap; pendirian2pembawaan; tingkah laku3postur; sikap (kiasan/fisik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapปรปักษ์bpor-rá-bpàkปรปักษ์bpor-rá-bpàk1musuh; lawan2bermusuhan; antagonisต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaนโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaikebijakan; rencana tindakanใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiอย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Dia memiliki sikap yang jelas-jelas bermusuhan terhadap kebijakan baru perusahaan.

Kata Terkait