ให้โทษ

hâi tôht

Arti

1Kata BendaB1

berbahaya; berdampak buruk

Bersifat membahayakan atau menyebabkan efek negatif.

Contoh

การกินgaan ginการกินgaan gin1makan; konsumsi2pola makan; kebiasaan makanของหวานkŏng wăanของหวานkŏng wăan1hidangan penutup; pencuci mulut2makanan manis; kudapan manisมากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1terlalu; secara berlebihan2berlebihan; terlalu besarให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1berbahaya; berdampak buruk2menjatuhkan hukuman; memvonisต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1tubuh; badan2kondisi fisik; kesehatan tubuh
Makan terlalu banyak makanan manis berbahaya bagi tubuh.
2Kata BendaB2

menjatuhkan hukuman; memvonis

Menjatuhkan hukuman hukum kepada seseorang; memvonis seseorang (misalnya, hukuman penjara atau denda).

Contoh

ศาลsăanศาลsăan1pengadilan2kuil; rumah roh3istana kerajaan; lingkungan istanaให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôht1berbahaya; berdampak buruk2menjatuhkan hukuman; memvonisจำคุกjam kúkจำคุกjam kúk1memenjarakan; mengurung2pemenjaraan; pengurunganโจรjohnโจรjohn1pencuri; perampok2bandit; penyamun3bajak laut; bandit (kontekstual)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (durasi)2secara teratur; sesuai jadwal2ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Pengadilan menjatuhkan hukuman 2 tahun penjara kepada pencuri itu.

Kata Terkait

Rincian Kata

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanmemberikan, menawarkan, atau menyediakan sesuatu kepada seseorangBagian 1
+
โทษtôhtโทษtôht1hukuman; sanksi2kesalahan3menyalahkan; menuduh4permisi; maafHukuman atau sanksi yang dijatuhkan karena melanggar hukum atau peraturan.Bagian 2
ให้โทษhâi tôhtให้โทษhâi tôhtberbahaya; berdampak buruk