สะใจ(sà-jai)
Arti
1Kata SifatB2
sangat puas; puas hati
merasakan kepuasan atau kesenangan yang kuat, bahkan terkadang merasa puas atas kemalangan orang lain, sering kali ketika seseorang mendapatkan balasan yang setimpal atau ketika sesuatu berjalan persis seperti yang diharapkan
Contoh
ทีมที่ชอบteem têe chôpทีมที่ชอบteem têe chôptim favoritยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1waktu tambahan; waktu cedera2memberi waktu tambahanได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuพอดีpo deeพอดีpo dee1pas; sangat sesuai2tepat; pas (waktu/jumlah)3kebetulan4cukupสะใจsà-jaiสะใจsà-jai1merasa sangat puas dan lega2sangat puas; puas hatiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Tim favorit saya mencetak gol di tambahan waktu—sangat memuaskan!
2Kata KerjaB2
merasa sangat puas dan lega
mengalami kepuasan atau kebahagiaan yang sangat kuat, terkadang merasa puas atas kemalangan orang lain, sering kali sebagai tanggapan atas ditegakkannya keadilan atau tercapainya hasil yang sangat diinginkan
Contoh
เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)ทดเวลาtót way-laaทดเวลาtót way-laa1waktu tambahan; waktu cedera2memberi waktu tambahanแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ชนะchá-náชนะchá-ná1menang; mengalahkan [seseorang]2mengatasi; menaklukkan [sesuatu]สะใจsà-jaiสะใจsà-jai1merasa sangat puas dan lega2sangat puas; puas hatiจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Melihat tim kami mencetak gol di masa tambahan waktu dan menang terasa sangat memuaskan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
สะใจsà-jaiสะใจsà-jaisangat puas; puas hati