จุใจ(jù jai)
Arti
1Kata SifatB1
puas; sepuas-puasnya
Sangat puas, terutama setelah mendapatkan atau melakukan sesuatu yang menyenangkan sebanyak yang diinginkan.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3mengkonsumsi; menghabiskan4bersifat korosif; mengikis5mengambil (suap); mengantongiทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1durian (buah)2pohon durianไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)จุใจjù jaiจุใจjù jaipuas; sepuas-puasnyaจริงๆjing jingจริงๆjing jing1benar-benar; sungguh; sebenarnya; memang2[!] benarkah?!; sungguh?!
Kemarin aku makan banyak durian. Aku merasa sangat puas.
Kata Terkait
Arti Serupa
หนำใจnăm jaiหนำใจnăm jai1sepuasnya; dengan memuaskan2sepenuhnya puas; sepuasnya
- sepuasnya; dengan memuaskan
- sepenuhnya puas; sepuasnya
สมใจsŏm jaiสมใจsŏm jai1puas; terpenuhi2sesuai keinginan; sepuasnya
- puas; terpenuhi
- sesuai keinginan; sepuasnya
ถึงใจtĕung jaiถึงใจtĕung jai1memuaskan; sangat pas2intens; berefek kuat3blak-blakan; tulus dari hati
- memuaskan; sangat pas
- intens; berefek kuat
- blak-blakan; tulus dari hati
เต็มอิ่มdtem ìimเต็มอิ่มdtem ìim1sangat puas; sangat kenyang2sepenuhnya; sepuas-puasnya
- sangat puas; sangat kenyang
- sepenuhnya; sepuas-puasnya
อิ่มใจìm jaiอิ่มใจìm jaipuas di hati; sangat puas; bersyukur
puas di hati; sangat puas; bersyukur