สอบผ่าน(sòp pàan)
Arti
1Kata KerjaB1
lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar
Berhasil lulus ujian, tes, penyaringan, atau seleksi; memenuhi atau melampaui standar/kriteria yang disyaratkan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitดีใจdee jaiดีใจdee jaisenang; gembiraมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syaratใบขับขี่bai kàp kèeใบขับขี่bai kàp kèesurat izin mengemudi; SIM
Dia sangat senang karena lulus ujian SIM.
2Kata SifatB2
telah lulus; memenuhi syarat
Telah memenuhi standar yang disyaratkan dengan lulus ujian atau tes; memenuhi syarat atau berkualifikasi.
Contoh
รายชื่อraai chêuรายชื่อraai chêudaftar namaผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangสอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàan1lulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar2telah lulus; memenuhi syaratการคัดเลือกgaan kát lêuuakการคัดเลือกgaan kát lêuuak1seleksi; penyaringan2seleksi (biologi)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันศุกร์นี้wan sùk néeวันศุกร์นี้wan sùk néeJumat ini
Daftar mereka yang telah lulus seleksi akan diumumkan Jumat ini.
Kata Terkait
Arti Serupa
สอบได้sòp dâaiสอบได้sòp dâai1lulus ujian2diterima/lolos melalui ujian
- lulus ujian
- diterima/lolos melalui ujian
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewati
- lewat; melintas (melalui)
- lulus; lolos
- lewat; via; melalui
- mengalami; melewati
สอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1diterima melalui ujian masuk2lulus seleksi ujian; diterima melalui ujian
- diterima melalui ujian masuk
- lulus seleksi ujian; diterima melalui ujian
Rincian Kata
+
ผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiBagian 2
สอบผ่านsòp pàanสอบผ่านsòp pàanlulus (ujian, tes, seleksi); memenuhi standar